검색어: unus (라틴어 - 헝가리어)

unus
nőtlen

unus (m)
egy

atque unus sed leo
and one but the lion

rex madon unus rex asor unu
mádonnak királya egy, hásornak királya egy;

magister vester unus est christus
tu maestro es un ungido

unus dominus una fides unum baptism
egy az Úr, egy a hit, egy a keresztség;

rex cades unus rex iachanaem chermeli unu
kedesnek királya egy, a kármelen levõ jokneámnak királya egy;

et cucurrit unus et aperuit ostia pomeri
and one of them ran to the door of the orchard, and opened it.

audi israhel dominus deus noster dominus unus es
halld izráel: az Úr, a mi istenünk, egy Úr!

rex dor et provinciae dor unus rex gentium galgal unu
a dór magaslatán levõ dórnak királya egy, a gilgál népeinek királya egy;

rex hiericho unus rex ahi quae est ex latere bethel unu
jérikhónak királya egy; ainak, a mely oldalra vala béthel felé, királya egy;

qui ait illis unus ex duodecim qui intinguit mecum in catin
Õ pedig felelvén, monda nékik: egy a tizenkettõ közül, a ki velem együtt márt a tálba.

adquievit et mansit apud hominem fuitque illi quasi unus de filii
És tetszék a lévitának, hogy megmaradjon annál a férfiúnál; és olyan lõn néki az az ifjú, mint egyik az õ fiai közül.

si unus ceciderit ab altero fulcietur vae soli quia cum ruerit non habet sublevante
mert ha elesnek is, az egyik felemeli a társát. jaj pedig az egyedülvalónak, ha elesik, és nincsen, a ki õt felemelje.

convenitque universus israhel ad civitatem quasi unus homo eadem mente unoque consili
És összegyülekezett izráel minden férfia a város ellen, mint egy ember, egyesülten.

et erit dominus rex super omnem terram in die illa erit dominus unus et erit nomen eius unu
És az Úr lesz az egész földnek királya, e napon egy Úr lészen, és a neve is egy.

sapientis oculi in capite eius stultus in tenebris ambulat et didici quod unus utriusque esset interitu
És látám, hogy hasznosb a bölcseség a bolondságnál, miképen hasznosb a világosság a setétségnél.