검색어: alium (라틴어 - 히브리어)

ait illi tu es qui venturus es an alium expectamu
ויאמר אליו האתה הוא הבא אם נחכה לאחר׃

alium autem apostolorum vidi neminem nisi iacobum fratrem domin
ואחר מן השליחים לא ראיתי זולתי את יעקב אחי אדנינו׃

foderunt et alium et pro illo quoque rixati sunt appellavitque eum inimicitia
ויחפרו באר אחרת ויריבו גם עליה ויקרא שמה שטנה׃

et cum eo crucifigunt duos latrones unum a dextris et alium a sinistris eiu
ויצלבו אתו שני פריצים אחד לימינו ואחד לשמאלו׃

qui ergo alium doces te ipsum non doces qui praedicas non furandum furari
ואתה אשר תורה אחרים את נפשך לא תורה אמרת לא תגנב והנך גנב׃

quem constituit alium super terram aut quem posuit super orbem quem fabricatus es
מי פקד עליו ארצה ומי שם תבל כלה׃

et ego rogabo patrem et alium paracletum dabit vobis ut maneat vobiscum in aeternu
ואני אשאלה מאבי והוא יתן לכם פרקליט אחר אשר ישכן אתכם לנצח׃

quos suscepit iason et hii omnes contra decreta caesaris faciunt regem alium dicentes esse iesu
ויסון אסף אתם אל ביתו והם כלם עשים נגד דתי הקיסר באמרם כי יש מלך אחר והוא ישוע׃

et ait balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat deo ut inde maledicas ei
ויאמר בלק אל בלעם לכה נא אקחך אל מקום אחר אולי יישר בעיני האלהים וקבתו לי משם׃

et post haec vidi alium angelum descendentem de caelo habentem potestatem magnam et terra inluminata est a gloria eiu
אחרי כן ראיתי מלאך אחר יורד מן השמים אשר לו שלטן גדול והארץ האירה מכבדו׃

cum autem venissent ad eum viri dixerunt iohannes baptista misit nos ad te dicens tu es qui venturus es an alium expectamu
ויבאו אליו האנשים ויאמרו יוחנן המטביל שלחנו אליך לאמר האתה הוא הבא אם נחכה לאחר׃

et post haec ait regina quoque hester nullum alium vocavit cum rege ad convivium praeter me apud quam etiam cras cum rege pransurus su
ויאמר המן אף לא הביאה אסתר המלכה עם המלך אל המשתה אשר עשתה כי אם אותי וגם למחר אני קרוא לה עם המלך׃

et vidi alium angelum fortem descendentem de caelo amictum nube et iris in capite eius et facies eius erat ut sol et pedes eius tamquam columna igni
וארא מלאך אחר אביר יורד מן השמים והוא עטה ענן ועל ראשו כמראה קשת הענן ופניו כשמש ורגליו כעמודי אש׃

cumque esset ingressus ait illi quid debet fieri viro quem rex honorare desiderat cogitans aman in corde suo et reputans quod nullum alium rex nisi se vellet honorar
ויבוא המן ויאמר לו המלך מה לעשות באיש אשר המלך חפץ ביקרו ויאמר המן בלבו למי יחפץ המלך לעשות יקר יותר ממני׃

a die qua eduxi populum meum de terra aegypti non elegi civitatem de cunctis tribubus israhel ut aedificaretur in ea domus nomini meo neque elegi quemquam alium virum ut esset dux in populo meo israhe
מן היום אשר הוצאתי את עמי מארץ מצרים לא בחרתי בעיר מכל שבטי ישראל לבנות בית להיות שמי שם ולא בחרתי באיש להיות נגיד על עמי ישראל׃