검색어: audiebant (라틴어 - 히브리어)

audiebant enim illos loquentes linguis et magnificantes deu
כי שמעו אתם ממללים בלשנות ומגדלים את האלהים׃

qui me audiebant expectabant sententiam et intenti tacebant ad consilium meu
לי שמעו ויחלו וידמו למו עצתי׃

audiebant autem omnia haec pharisaei qui erant avari et deridebant illu
וישמעו כל זאת גם הפרושים אשר הם אהבי כסף וילעגו לו׃

media autem nocte paulus et silas adorantes laudabant deum et audiebant eos qui in custodia eran
ויהי כחצות הלילה ויתפללו פולוס וסילא ויזמרו לאלהים והאסורים מקשיבים אליהם׃

et percurrentes universam regionem illam coeperunt in grabattis eos qui se male habebant circumferre ubi audiebant eum ess
וירוצו בכל סביבותיהם ויחלו לשאת את החולים במשכבות אל כל מקום אשר שמעו כי שם הוא׃

et veniebant de cunctis populis ad audiendam sapientiam salomonis et ab universis regibus terrae qui audiebant sapientiam eiu
ויבאו מכל העמים לשמע את חכמת שלמה מאת כל מלכי הארץ אשר שמעו את חכמתו׃

audiebant autem eum usque ad hoc verbum et levaverunt vocem suam dicentes tolle de terra eiusmodi non enim fas est eum viver
וישמעו אליו עד הדבר הזה וישאו את קולם ויאמרו הסירו איש כזה מעל האדמה כי איננו ראוי כי יחיה׃

stupebant autem omnes qui audiebant et dicebant nonne hic est qui expugnabat in hierusalem eos qui invocabant nomen istud et huc ad hoc venit ut vinctos illos duceret ad principes sacerdotu
וישתוממו כל השמעים ויאמרו הלא זה הוא אשר האביד בירושלים את קראי השם הזה ולמען זאת בא הנה להביאם אסורים לפני ראשי הכהנים׃