검색어: benedixit (라틴어 - 히브리어)

fide et de futuris benedixit isaac iacob et esa
באמונה ברך יצחק את יעקב ואת עשו וידבר על העתידות׃

quae postquam moses cuncta vidit expleta benedixit ei
וירא משה את כל המלאכה והנה עשו אתה כאשר צוה יהוה כן עשו ויברך אתם משה׃

et ipse accepit eum in ulnas suas et benedixit deum et dixi
ויקחהו על זרעותיו ויברך את האלהים ויאמר׃

stetit ergo et benedixit omni ecclesiae israhel voce magna dicen
ויעמד ויברך את כל קהל ישראל קול גדול לאמר׃

et habebant pisciculos paucos et ipsos benedixit et iussit adpon
ויהי להם מעט דגים קטנים ויברך ויאמר לשום לפניהם גם את אלה׃

et benedixit eis et multiplicati sunt nimis et iumenta eorum non minoravi
וישפכו דם נקי דם בניהם ובנותיהם אשר זבחו לעצבי כנען ותחנף הארץ בדמים׃

haec est benedictio qua benedixit moses homo dei filiis israhel ante mortem sua
וזאת הברכה אשר ברך משה איש האלהים את בני ישראל לפני מותו׃

benedixit ei et ait benedictus abram deo excelso qui creavit caelum et terra
ויברכהו ויאמר ברוך אברם לאל עליון קנה שמים וארץ׃

cumque conplesset offerens holocaustum et pacifica benedixit populo in nomine domini exercituu
ויכל דוד מהעלות העולה והשלמים ויברך את העם בשם יהוה צבאות׃

peperit itaque filium et vocavit nomen eius samson crevitque puer et benedixit ei dominu
ותלד האשה בן ותקרא את שמו שמשון ויגדל הנער ויברכהו יהוה׃

et factum est dum recumberet cum illis accepit panem et benedixit ac fregit et porrigebat illi
ויהי כאשר הסב עמהם ויקח את הלחם ויברך ויבצע ויתן להם׃

mansit ergo arca dei in domo obededom tribus mensibus et benedixit dominus domui eius et omnibus quae habeba
וישב ארון האלהים עם בית עבד אדם בביתו שלשה חדשים ויברך יהוה את בית עבד אדם ואת כל אשר לו׃

et tendens manum contra populum benedixit eis sicque conpletis hostiis pro peccato et holocaustis et pacificis descendi
וישא אהרן את ידו אל העם ויברכם וירד מעשת החטאת והעלה והשלמים׃

cumque transisset universus populus et rex iordanem osculatus est rex berzellai et benedixit ei et ille reversus est in locum suu
ויעבר כל העם את הירדן והמלך עבר וישק המלך לברזלי ויברכהו וישב למקמו׃

et dominus benedixit domino meo valde magnificatusque est et dedit ei oves et boves argentum et aurum servos et ancillas camelos et asino
ויהוה ברך את אדני מאד ויגדל ויתן לו צאן ובקר וכסף וזהב ועבדם ושפחת וגמלים וחמרים׃

et benedixit heli helcanae et uxori eius dixitque reddat dominus tibi semen de muliere hac pro fenore quod commodasti domino et abierunt in locum suu
וברך עלי את אלקנה ואת אשתו ואמר ישם יהוה לך זרע מן האשה הזאת תחת השאלה אשר שאל ליהוה והלכו למקמו׃

et acceptis quinque panibus et duobus piscibus intuens in caelum benedixit et fregit panes et dedit discipulis suis ut ponerent ante eos et duos pisces divisit omnibu
ויקח את חמשת ככרות הלחם ואת שני הדגים וישא עיניו השמימה ויברך ויפרס את הלחם ויתן לתלמידיו לשום לפניהם ואת שני הדגים חלק לכלם׃

et cum iussisset turbam discumbere supra faenum acceptis quinque panibus et duobus piscibus aspiciens in caelum benedixit et fregit et dedit discipulis panes discipuli autem turbi
ויצו את העם לשבת על הדשא ויקח את חמשת ככרות הלחם ואת שני הדגים וישא עיניו השמימה ויברך ויפרס ויתן את הלחם לתלמידים והתלמידים נתנו לעם׃

cumque abisset inde invenit ionadab filium rechab in occursum sibi et benedixit ei et ait ad eum numquid est cor tuum rectum sicut cor meum cum corde tuo et ait ionadab est si est inquit da manum tuam qui dedit manum suam at ille levavit eum ad se in curr
וילך משם וימצא את יהונדב בן רכב לקראתו ויברכהו ויאמר אליו היש את לבבך ישר כאשר לבבי עם לבבך ויאמר יהונדב יש ויש תנה את ידך ויתן ידו ויעלהו אליו אל המרכבה׃

omnis autem populus et maiores natu ducesque ac iudices stabant ex utraque parte arcae in conspectu sacerdotum qui portabant arcam foederis domini ut advena ita et indigena media eorum pars iuxta montem garizim et media iuxta montem hebal sicut praeceperat moses famulus domini et primum quidem benedixit populo israhe
וכל ישראל וזקניו ושטרים ושפטיו עמדים מזה ומזה לארון נגד הכהנים הלוים נשאי ארון ברית יהוה כגר כאזרח חציו אל מול הר גרזים והחציו אל מול הר עיבל כאשר צוה משה עבד יהוה לברך את העם ישראל בראשנה׃