검색어: conversus (라틴어 - 히브리어)

et conversus increpavit illo
ויפן ויגער בם ויאמר הלא ידעתם בני רוח מי אתם׃

cum autem conversus fuerit ad deum aufertur velame
וכשיפנו אל האדון יוסר המסוה׃

deus tu conversus vivificabis nos et plebs tua laetabitur in t
ילכו מחיל אל חיל יראה אל אלהים בציון׃

et conversus post tergum suum vidensque me vocavit cui cum respondissem adsu
ויפן אחריו ויראני ויקרא אלי ואמר הנני׃

et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce volumen volan
ואשוב ואשא עיני ואראה והנה מגלה עפה׃

et conversus ad discipulos suos dixit beati oculi qui vident quae videti
ויפן אל תלמידיו לבדם ויאמר אשרי העינים הראות את אשר אתם ראים׃

et erat manus domini cum eis multusque numerus credentium conversus est ad dominu
ותהי עמהם יד יהוה ומספר רב האמינו וישובו אל האדון׃

et ille iura ergo inquit mihi quo iurante adoravit israhel deum conversus ad lectuli capu
ויאמר השבעה לי וישבע לו וישתחו ישראל על ראש המטה׃

et conversus sum ut viderem vocem quae loquebatur mecum et conversus vidi septem candelabra aure
ואפן לראות את הקול המדבר אלי ויהי בפנותי וארא שבע מנרות זהב׃

ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua et tu aliquando conversus confirma fratres tuo
ואני התפללתי בעדך אשר לא תכלה אמונתך ואתה כאשר תשוב חזק את אחיך׃

ipsi autem ad iracundiam provocaverunt et adflixerunt spiritum sancti eius et conversus est eis in inimicum et ipse debellavit eo
והמה מרו ועצבו את רוח קדשו ויהפך להם לאויב הוא נלחם בם׃

et statim iesus cognoscens in semet ipso virtutem quae exierat de eo conversus ad turbam aiebat quis tetigit vestimenta me
וברגע ידע ישוע בנפשו כי גבורה יצאה ממנו ויפן בתוך העם ויאמר מי נגע בבגדי׃

at iesus conversus et videns eam dixit confide filia fides tua te salvam fecit et salva facta est mulier ex illa hor
ויפן ישוע וירא אותה ויאמר חזקי בתי אמונתך הושיעה לך ותושע האשה מן השעה ההיא׃

conversus petrus vidit illum discipulum quem diligebat iesus sequentem qui et recubuit in cena super pectus eius et dixit domine quis est qui tradit t
ויפן פטרוס וירא את התלמיד אשר ישוע אהבו הלך אחריהם הוא הנפל על לבו בעת הסעודה וגם שאל אדני מי הוא זה אשר ימסרך׃

si autem tu adnuntiaveris impio et ille non fuerit conversus ab impietate sua et via sua impia ipse quidem in iniquitate sua morietur tu autem animam tuam liberast
ואתה כי הזהרת רשע ולא שב מרשעו ומדרכו הרשעה הוא בעונו ימות ואתה את נפשך הצלת׃

et dixit ad me fili hominis putasne vides tu quid isti faciant abominationes magnas quas domus israhel facit hic ut procul recedam a sanctuario meo et adhuc conversus videbis abominationes maiore
ויאמר אלי בן אדם הראה אתה מהם עשים תועבות גדלות אשר בית ישראל עשים פה לרחקה מעל מקדשי ועוד תשוב תראה תועבות גדלות׃

et conversus iosias vidit ibi sepulchra quae erant in monte misitque et tulit ossa de sepulchris et conbusit ea super altare et polluit illud iuxta verbum domini quod locutus est vir dei qui praedixerat verba hae
ויפן יאשיהו וירא את הקברים אשר שם בהר וישלח ויקח את העצמות מן הקברים וישרף על המזבח ויטמאהו כדבר יהוה אשר קרא איש האלהים אשר קרא את הדברים האלה׃

tu itaque fili hominis dic ad filios populi tui iustitia iusti non liberabit eum in quacumque die peccaverit et impietas impii non nocebit ei in quacumque die conversus fuerit ab impietate sua et iustus non poterit vivere in iustitia sua in quacumque die peccaveri
ואתה בן אדם אמר אל בני עמך צדקת הצדיק לא תצילנו ביום פשעו ורשעת הרשע לא יכשל בה ביום שובו מרשעו וצדיק לא יוכל לחיות בה ביום חטאתו׃

quoniam die ac nocte gravata est super me manus tua conversus sum in aerumna *mea; dum configitur %mihi; spina diapsalm
תוציאני מרשת זו טמנו לי כי אתה מעוזי׃