검색어: nostrum (라틴어 - 히브리어)

ego sum pactum nostrum
egosum

panem nostrum supersubstantialem da nobis hodi
את לחם חקנו תן לנו היום׃

panem nostrum cotidianum da nobis cotidi
את לחם חקנו תן לנו יום יום׃

nemo enim nostrum sibi vivit et nemo sibi moritu
כי אין איש מאתנו אשר יחיה לנפשו ואין איש אשר ימות לנפשו׃

itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet de
הנה נא כל אחד ממנו על נפשו יתן חשבון לאלהים׃

et haec scribimus vobis ut gaudium nostrum sit plenu
ואת זאת כתבים אנחנו לכם למען תהיה שמחתכם שלמה׃

quid ergo dicemus invenisse abraham patrem nostrum secundum carne
ועתה מה נאמר על אברהם אבינו מה זה השיג לפי הבשר׃

quoniam ipse cognovit figmentum nostrum recordatus est quoniam pulvis sumu
כי רצו עבדיך את אבניה ואת עפרה יחננו׃

unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis christ
אבל לכל אחד ואחד ממנו נתן החסד כמדת מתנת המשיח׃

quod si etiam opertum est evangelium nostrum in his qui pereunt est opertu
וגם כי נעלמה בשורתנו נעלמה היא מן האבדים׃

posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo saeculum nostrum in inluminatione vultus tu
יהוה אלהי צבאות מי כמוך חסין יה ואמונתך סביבותיך׃

deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
אבל תודות לאלהים אשר נתן לנו הנצחון על ידי אדנינו ישוע המשיח׃

ad quod et vocavit vos per evangelium nostrum in adquisitionem gloriae domini nostri iesu christ
לזאת קרא אתכם בבשורתנו לנחלת כבוד אדנינו ישוע המשיח׃

quoniam non posuit nos deus in iram sed in adquisitionem salutis per dominum nostrum iesum christu
יען אשר לא יעדנו האלהים לחרון כי אם לנחל את הישועה על ידי אדנינו ישוע המשיח׃

non sum liber non sum apostolus nonne iesum dominum nostrum vidi non opus meum vos estis in domin
הלא שליח אנכי הלא חפשי אנכי הלא ראיתי את ישוע המשיח אדנינו הלא אתם פעלי באדנינו׃

deus autem pacis qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium in sanguine testamenti aeterni dominum nostrum iesu
ואלהי השלום אשר בדם ברית עולם העלה מן המתים את רעה הצאן הגדול את ישוע אדנינו׃

tunc repletum est gaudio os nostrum et lingua nostra exultatione tunc dicent inter gentes magnificavit dominus facere cum ei
ירושלם הרים סביב לה ויהוה סביב לעמו מעתה ועד עולם׃

quare errare nos fecisti domine de viis tuis indurasti cor nostrum ne timeremus te convertere propter servos tuos tribus hereditatis tua
למה תתענו יהוה מדרכיך תקשיח לבנו מיראתך שוב למען עבדיך שבטי נחלתך׃

et dixerunt ad eos videat dominus et iudicet quoniam fetere fecistis odorem nostrum coram pharao et servis eius et praebuistis ei gladium ut occideret no
ויאמרו אלהם ירא יהוה עליכם וישפט אשר הבאשתם את ריחנו בעיני פרעה ובעיני עבדיו לתת חרב בידם להרגנו׃

et principes philisthinorum convenerunt in unum ut immolarent hostias magnificas dagon deo suo et epularentur dicentes tradidit deus noster inimicum nostrum samson in manus nostra
וסרני פלשתים נאספו לזבח זבח גדול לדגון אלהיהם ולשמחה ויאמרו נתן אלהינו בידנו את שמשון אויבינו׃