인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
regnum
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
britanniarum regnum
בריטניה
마지막 업데이트: 2009-07-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
non enim in sermone est regnum dei sed in virtut
כי מלכות האלהים איננה בדבר שפתים כי אם בגבורה׃
마지막 업데이트: 2012-05-05 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
et dicens paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
שובו כי מלכות השמים הגיעה׃
et misit illos praedicare regnum dei et sanare infirmo
וישלחם לקרא את מלכות האלהים ולרפא את החלים׃
quievitque regnum iosaphat et praebuit ei deus pacem per circuitu
ותשקט מלכות יהושפט וינח לו אלהיו מסביב׃
dixitque hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum davi
ויאמר ירבעם בלבו עתה תשוב הממלכה לבית דוד׃
porro danihel perseveravit usque ad regnum darii regnumque cyri persa
ודניאל דנה הצלח במלכות דריוש ובמלכות כורש פרסיא׃
iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori quaerenti bonas margarita
עוד דומה מלכות השמים לסחר המבקש מרגליות טבות׃
et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum israhe
ועתה השבעה לי ביהוה אם תכרית את זרעי אחרי ואם תשמיד את שמי מבית אבי׃
o rex deus altissimus regnum et magnificentiam gloriam et honorem dedit nabuchodonosor patri tu
אנתה מלכא אלהא עליא מלכותא ורבותא ויקרא והדרה יהב לנבכדנצר אבוך׃
et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de
והוא נשא את עיניו אל תלמידיו ויאמר אשריכם העניים כי לכם מלכות האלהים׃
a diebus autem iohannis baptistae usque nunc regnum caelorum vim patitur et violenti rapiunt illu
ומימי יוחנן המטביל עד הנה מלכות השמים נתפשה בחזקה והמתחזקים יחטפוה׃
tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus quae accipientes lampadas suas exierunt obviam sponso et sponsa
אז תדמה מלכות השמים לעשר עלמות אשר לקחו את נרותיהן ותצאנה לקראת החתן׃
et stabit in loco eius despectus et non tribuetur ei honor regius et veniet clam et obtinebit regnum in fraudulenti
ועמד על כנו נבזה ולא נתנו עליו הוד מלכות ובא בשלוה והחזיק מלכות בחלקלקות׃
exsurget autem gens super gentem et regnum super regnum et erunt terraemotus per loca et fames initium dolorum hae
כי יקום גוי על גוי וממלכה על ממלכה והיה רעש כה וכה והיה רעב ומהומה׃
neque molles neque masculorum concubitores neque fures neque avari neque ebriosi neque maledici neque rapaces regnum dei possidebun
לא הגנבים ולא בצעי בצע לא הסבאים ולא המגדפים ולא הגזלנים כל אלה לא יירשו את מלכות האלהים׃