검색어: rex honoris (라틴어 - 히브리어)

rex
מלך

salomon (rex)
שלמה

rex madon unus rex asor unu
מלך מדון אחד מלך חצור אחד׃

rex thenach unus rex mageddo unu
מלך תענך אחד מלך מגדו אחד׃

rex cades unus rex iachanaem chermeli unu
מלך קדש אחד מלך יקנעם לכרמל אחד׃

et ait rex semei non morieris iuravitque e
ויאמר המלך אל שמעי לא תמות וישבע לו המלך׃

et erat titulus causae eius inscriptus rex iudaeoru
ומכתב דבר אשמתו כתוב למעלה מלך היהודים׃

rex hiericho unus rex ahi quae est ex latere bethel unu
מלך יריחו אחד מלך העי אשר מצד בית אל אחד׃

ecce in iustitia regnabit rex et principes in iudicio praeerun
הן לצדק ימלך מלך ולשרים למשפט ישרו׃

tunc rex primo diluculo consurgens festinus ad lacum leonum perrexi
באדין מלכא בשפרפרא יקום בנגהא ובהתבהלה לגבא די אריותא אזל׃

rex vero asuerus omnem terram et cunctas maris insulas fecit tributaria
וישם המלך אחשרש מס על הארץ ואיי הים׃

dominus enim iudex noster dominus legifer noster dominus rex noster ipse salvabit no
כי יהוה שפטנו יהוה מחקקנו יהוה מלכנו הוא יושיענו׃

dixerunt principes filiorum ammon ad hanon tu forsitan putas quod david honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te nec animadvertis quod ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam venerint ad te servi eiu
ויאמרו שרי בני עמון לחנון המכבד דויד את אביך בעיניך כי שלח לך מנחמים הלא בעבור לחקר ולהפך ולרגל הארץ באו עבדיו אליך׃