검색어: sapientes (라틴어 - 히브리어)

sapientes confitentur et non abscondunt patres suo
אשר חכמים יגידו ולא כחדו מאבותם׃

dicentes enim se esse sapientes stulti facti sun
ובאמרם חכמים אנחנו היו לכסילים׃

non sunt longevi sapientes nec senes intellegunt iudiciu
לא רבים יחכמו וזקנים יבינו משפט׃

homines pestilentes dissipant civitatem sapientes avertunt furore
אנשי לצון יפיחו קריה וחכמים ישיבו אף׃

audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere ea
שמעו מוסר וחכמו ואל תפרעו׃

sapientes abscondunt scientiam os autem stulti confusioni proximum es
חכמים יצפנו דעת ופי אויל מחתה קרבה׃

qui adprehendit sapientes in astutia eorum et consilium pravorum dissipa
לכד חכמים בערמם ועצת נפתלים נמהרה׃

vae qui sapientes estis in oculis vestris et coram vobismet ipsis prudente
הוי חכמים בעיניהם ונגד פניהם נבנים׃

habitatores sidonis et aradii fuerunt remiges tui sapientes tui tyre facti sunt gubernatores tu
ישבי צידון וארוד היו שטים לך חכמיך צור היו בך המה חבליך׃

gladius ad chaldeos ait dominus et ad habitatores babylonis et ad principes et ad sapientes eiu
חרב על כשדים נאם יהוה ואל ישבי בבל ואל שריה ואל חכמיה׃

sapientia enim huius mundi stultitia est apud deum scriptum est enim conprehendam sapientes in astutia eoru
כי חכמת העולם הזה סכלות היא לפני האלהים ככתוב לכד חכמים בערמם׃

confusi sunt sapientes perterriti et capti sunt verbum enim domini proiecerunt et sapientia nulla est in ei
הבישו חכמים חתו וילכדו הנה בדבר יהוה מאסו וחכמת מה להם׃

et respondens danihel coram rege ait mysterium quod rex interrogat sapientes magi et arioli et aruspices non queunt indicare reg
ענה דניאל קדם מלכא ואמר רזה די מלכא שאל לא חכימין אשפין חרטמין גזרין יכלין להחויה למלכא׃

interrogavit sapientes qui ex more regio semper ei aderant et illorum faciebat cuncta consilio scientium leges ac iura maioru
ויאמר המלך לחכמים ידעי העתים כי כן דבר המלך לפני כל ידעי דת ודין׃

quis non timebit te o rex gentium tuum est enim decus inter cunctos sapientes gentium et in universis regnis eorum nullus est similis tu
מי לא יראך מלך הגוים כי לך יאתה כי בכל חכמי הגוים ובכל מלכותם מאין כמוך׃

tulique de tribubus vestris viros sapientes et nobiles et constitui eos principes tribunos et centuriones et quinquagenarios ac decanos qui docerent vos singul
ואקח את ראשי שבטיכם אנשים חכמים וידעים ואתן אתם ראשים עליכם שרי אלפים ושרי מאות ושרי חמשים ושרי עשרת ושטרים לשבטיכם׃

ideo ecce ego mitto ad vos prophetas et sapientes et scribas ex illis occidetis et crucifigetis et ex eis flagellabitis in synagogis vestris et persequemini de civitate in civitate
לכן הנני שלח לכם נביאים וחכמים וסופרים ומהם תהרגו ותצלבו ומהם תכו בשוטים בבתי כנסיותיכם ותרדפום מעיר לעיר׃

post haec danihel ingressus ad arioch quem constituerat rex ut perderet sapientes babylonis sic ei locutus est sapientes babylonis ne perdas introduc me in conspectu regis et solutionem regi enarrab
כל קבל דנה דניאל על על אריוך די מני מלכא להובדה לחכימי בבל אזל וכן אמר לה לחכימי בבל אל תהובד העלני קדם מלכא ופשרא למלכא אחוא׃

narravitque zares uxori suae et amicis omnia quae evenissent sibi cui responderunt sapientes quos habebat in consilio et uxor eius si de semine iudaeorum est mardocheus ante quem cadere coepisti non poteris ei resistere sed cades in conspectu eiu
ויספר המן לזרש אשתו ולכל אהביו את כל אשר קרהו ויאמרו לו חכמיו וזרש אשתו אם מזרע היהודים מרדכי אשר החלות לנפל לפניו לא תוכל לו כי נפול תפול לפניו׃