검색어: servus (라틴어 - 히브리어)

at ille servus inquit abraham su
ויאמר עבד אברהם אנכי׃

servus autem cuncta quae gesserat narravit isaa
ויספר העבד ליצחק את כל הדברים אשר עשה׃

ait maledictus chanaan servus servorum erit fratribus sui
ויאמר ארור כנען עבד עבדים יהיה לאחיו׃

omnis autem servus empticius circumcidetur et sic comede
וכל עבד איש מקנת כסף ומלתה אתו אז יאכל בו׃

et dixit mihi servus meus es tu israhel quia in te gloriabo
ויאמר לי עבדי אתה ישראל אשר בך אתפאר׃

beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
אשרי העבד אשר אדניו בבואו ימצאהו עשה כן׃

et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus es
ויאמר העבד אדני כאשר צוית כן נעשה ויש עוד מקום׃

servus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem divide
עבד משכיל ימשל בבן מביש ובתוך אחים יחלק נחלה׃

sicut servus desiderat umbram et sicut mercennarius praestolatur finem operis su
כעבד ישאף צל וכשכיר יקוה פעלו׃

quod si dixerit servus diligo dominum meum et uxorem ac liberos non egrediar libe
ואם אמר יאמר העבד אהבתי את אדני את אשתי ואת בני לא אצא חפשי׃

scientes quoniam unusquisque quodcumque fecerit bonum hoc percipiet a domino sive servus sive libe
וידעתם כי כל דבר טוב אשר עשה האדם ישלמנו לו אדנינו אם עבד הוא או בן חורין׃

manebo itaque servus tuus pro puero in ministerium domini mei et puer ascendat cum fratribus sui
ועתה ישב נא עבדך תחת הנער עבד לאדני והנער יעל עם אחיו׃

libertatem illis promittentes cum ipsi servi sint corruptionis a quo enim quis superatus est huius et servus es
חפשה יבטיחו להם והם בעצמם עבדים לשחת כי האיש עבד לאשר נכבש ממנו׃

paulus servus dei apostolus autem iesu christi secundum fidem electorum dei et agnitionem veritatis quae secundum pietatem es
פולוס עבד אלהים ושליח ישוע המשיח לפי אמונת בחירי אלהים ודעת האמת אשר לחסידות׃

agnosco enim servus tuus peccatum meum et idcirco hodie primus veni de omni domo ioseph descendique in occursum domini mei regi
כי ידע עבדך כי אני חטאתי והנה באתי היום ראשון לכל בית יוסף לרדת לקראת אדני המלך׃

et ait david domine deus israhel audivit famam servus tuus quod disponat saul venire ad ceila ut evertat urbem propter m
ויאמר דוד יהוה אלהי ישראל שמע שמע עבדך כי מבקש שאול לבוא אל קעילה לשחת לעיר בעבורי׃

cum autem venisset mifiboseth filius ionathan filii saul ad david corruit in faciem suam et adoravit dixitque david mifiboseth qui respondit adsum servus tuu
ויבא מפיבשת בן יהונתן בן שאול אל דוד ויפל על פניו וישתחו ויאמר דוד מפיבשת ויאמר הנה עבדך׃

et epulaberis in festivitate tua tu et filius tuus et filia et servus tuus et ancilla levites quoque et advena et pupillus ac vidua qui intra portas tuas sun
ושמחת בחגך אתה ובנך ובתך ועבדך ואמתך והלוי והגר והיתום והאלמנה אשר בשעריך׃

et erit sicut populus sic sacerdos et sicut servus sic dominus eius sicut ancilla sic domina eius sicut emens sic ille qui vendit sicut fenerator sic is qui mutuum accipit sicut qui repetit sic qui debe
והיה כעם ככהן כעבד כאדניו כשפחה כגברתה כקונה כמוכר כמלוה כלוה כנשה כאשר נשא בו׃