검색어: sinistra (라틴어 - 히브리어)

sinistra
שמאל

olei vero partem mittet in manum suam sinistra
ומן השמן יצק הכהן על כף הכהן השמאלית׃

et de olei sextario mittet in manum suam sinistra
ולקח הכהן מלג השמן ויצק על כף הכהן השמאלית׃

cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu
לב חכם לימינו ולב כסיל לשמאלו׃

longitudo dierum in dextera eius in sinistra illius divitiae et glori
ארך ימים בימינה בשמאולה עשר וכבוד׃

iuxta legem eius sequeris sententiam eorum nec declinabis ad dextram vel ad sinistra
על פי התורה אשר יורוך ועל המשפט אשר יאמרו לך תעשה לא תסור מן הדבר אשר יגידו לך ימין ושמאל׃

transibimus per terram tuam publica gradiemur via non declinabimus neque ad dextram neque ad sinistra
אעברה בארצך בדרך בדרך אלך לא אסור ימין ושמאול׃

et aures tuae audient verbum post tergum monentis haec via ambulate in ea neque ad dexteram neque ad sinistra
ואזניך תשמענה דבר מאחריך לאמר זה הדרך לכו בו כי תאמינו וכי תשמאילו׃

fecitque quod placitum erat coram domino et ambulavit per omnes vias david patris sui non declinavit ad dextram sive ad sinistra
ויעש הישר בעיני יהוה וילך בכל דרך דוד אביו ולא סר ימין ושמאול׃

fecitque quod erat rectum in conspectu domini et ambulavit in viis david patris sui non declinavit neque ad dexteram neque ad sinistra
ויעש הישר בעיני יהוה וילך בדרכי דויד אביו ולא סר ימין ושמאול׃

quam ob rem si facitis misericordiam et veritatem cum domino meo indicate mihi sin autem aliud placet et hoc dicite ut vadam ad dextram sive ad sinistra
ועתה אם ישכם עשים חסד ואמת את אדני הגידו לי ואם לא הגידו לי ואפנה על ימין או על שמאל׃

qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretu
מכל העם הזה שבע מאות איש בחור אטר יד ימינו כל זה קלע באבן אל השערה ולא יחטא׃