검색어: sic (라틴어 - 힌디어)

sic mundus
दुनिया बनाई गई है

sic mundus creatus est
इस प्रकार संसार का निर्माण हुआ

ecce sic benedicetur homo qui timet dominum
जैसे वीर के हाथ में तीर, वैसे ही जवानी के लड़के होते हैं।

et sic longanimiter ferens adeptus est repromissionem
और इस रीति से उस ने धीरज धरकर प्रतिज्ञा की हुई बात प्राप्त की।

et dixit hieremias ad eos sic dicetis sedeciae
तब यिर्मयाह ने उन से कहा, तुम सिदकिरयाह से यों कहो, इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है,

ipsi videntes sic admirati sunt conturbati sunt commoti sunt
परमेश्वर का भजन गाओ, भजन गाओ! हमारे महाराजा का भजन गाओ, भजन गाओ!

cumque ceperitis succendite eam sic omnia facietis ut iussi
और जब नगर को ले लो, तब उस में आग लगाकर फूंक देना, यहोवा की आज्ञा के अनुसार ही काम करना; सुनो, मैं ने तुम्हें आज्ञा दी है।

alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christi
तुम एक दूसरे के भार उठाओ, और इस प्रकार मसीह की व्यवस्था को पूरी करो।

antequam comedam suspiro et quasi inundantes aquae sic rugitus meus
मुझे तो रोटी खाने की सन्ती लम्बी लम्बी सांसें आती हैं, और मेरा विलाप धारा की नाई बहता रहता है।

deus autem quae praenuntiavit per os omnium prophetarum pati christum suum implevit sic
परन्तु जिन बातों को परमेश्वर ने सब भविष्यद्वक्ताओं के मुख से पहिले ही बताया था, कि उसका मसीह दु:ख उठाएगा; उन्हें उस ने इस रीति से पूरी किया।

atque utinam sic iudicaretur vir cum deo quomodo iudicatur filius hominis cum collega suo
क्योंकि थोड़े ही वष के बीतने पर मैं उस मार्ग से चला जाऊंगा, जिस से मैं फिर वापिस न लौटूंगा।

et sic accepto pane et lentis edulio comedit et bibit et abiit parvipendens quod primogenita vendidisset
इस पर याकूब ने एसाव को रोटी और पकाई हुई मसूर की दाल दी; और उस ने खाया पिया, तब उठकर चला गया। यों एसाव ने अपना पहिलौठे का अधिकार तुच्छ जाना।।

et factum est sicut locutus est et non audierunt sic clamabunt et non exaudiam dicit dominus exercituum
और सेनाओं के यहोवा का यह वचन हुआ, कि जैसे मेरे पुकारने पर उन्हों ने नहीं सुना, वैसे ही उसके पुकारने पर मैं भी न सुनूंगा;

non sic impii non sic; sed tamquam pulvis quem proicit ventus a facie terrae;
दुष्ट लोग ऐसे नहीं होते, वे उस भूसी के समान होते हैं, जो पवन से उड़ाई जाती है।