검색어: заключается (러시아어 - 그리스어)

В чем заключается игра?
Τι αφορά το παιχνίδι;

- В чем заключается игра?
- Το πρόσχημα;

В этом и заключается идея.
- Αυτό σκοπεύουμε.

А в чем он заключается?
- Ποιά θα είναι αυτή η έκπληξη?

- В чём заключается проблема?
- Πού είναι το πρόβλημα;

В этом заключается ваше задание.
Πρέπει να γίνει η αποστολή σου.

В чем заключается ваша работа?
Πες μου, ποια είναι ακριβώς η δουλειά σου;

Скажите, в чём она заключается?
Πες μου ποιο είναι.

- В чем заключается ваша работа?
- Ποια είναι η δουλειά σου;

В этом заключается работа журналиста.
Αυτό κάνει ένας δημοσιογράφος.

А в чем заключается ваша работа?
Και τότε ποια είναι η δουλειά σου;

Ладно, в чем заключается работа?
Εντάξει, ποιά είναι η δουλειά;

- А в чём заключается эта работа?
- Τι περιλαμβάνει αυτή η δουλειά;

В это и заключается здесь проблема.
Αυτό είναι το κακό εδώ.

В чем заключается ваш медицинский вопрос?
Συμπληρώστε τα έντυπα με το ιατρικό σας πρόβλημα.

Жизнь заключается в готовности умереть".
"Η ζωή έγκειται στην απόφαση του θανάτου"

Идея заключается в завершении вечеринки Сейчас.
- Η ιδέα μου, όπου το πάρτι τελειώνει.

...в нём одном заключается верховная власть.
Μόνο στο πρόσωπό σας ανήκει η κυριαρχία.

- Итак, знаешь, в чём заключается разница?
Ξέρεις πώς μπορείς να καταλάβεις τη διαφορά;

Секрет атаки заключается в неожиданности, помните?
Το συστατικό για μια πετυχημένη επίθεση είναι ο αιφνιδιασμός! Θυμάσαι;