검색어: мастерства (러시아어 - 그리스어)

Никакого мастерства.
Καμία επιδεξιότητα.

-Отсутствие мастерства.
- Να μην έχω τεχνική.

Интенсивность без мастерства.
Ένταση χωρίς δεξιοτεχνία.

Удача выше мастерства?
Καλύτερα τυχερός παρά καλός;

Это - вершина мастерства.
Αυτή είναι η υπέρτατη τέχνη.

Институт литературного мастерства.
Ανώτατο Λογοτεχνικό Ίδρυμα. (literary institute of excellence)

И это...показатель мастерства.
Αυτή είναι σπάνια ικανότητα.

И это - показатель мастерства!
Πέρασα υπέροχα". Αυτή είναι μια φινετσάτη κίνηση.

Да. Нужно много мастерства
Παρτίδα των δεξιοτήτων που εμπλέκονται.

Как уроки актерского мастерства?
Πώς πάνε τα μαθήματα υποκριτικής;

- Неудачный показ его мастерства.
- Κραυγαλέα επίδειξη ανδρείας.

Моя игра требует особого мастерства.
Το παιχνίδι μου απαιτεί εξαιρετικές ικανότητες.

Берешь уроки актерского мастерства?
Κάνεις μαθήματα υποκριτικής;

- Как прошел урок актерского мастерства?
- Πώς πήγε το μάθημα υποκριτικής;

Блестящий пример мастерства эпохи Кото.
Λαμπρό κομμάτι της χειροτεχνίας από την εποχή του koto.

Похоже, удача сегодня нужнее мастерства.
Υπό τις παρούσες συνθήκες, δεν έχει σημασία αν ξέρω να το πετάω.

Оу, знаешь, обычная комбинация мастерства, хитрости, ума...
Συνδυάζοντας ικανότητες, πονηριά, εξυπνάδα...

"Мастерство не пропьёшь".
"Το δικό σου ποτήρι δεν θα αδειάσει ποτέ".