검색어: ремесленников (러시아어 - 그리스어)

Ремесленников наверх.
Δόκιμοι κάτω.

Многовековая организация ремесленников, вооруженных знаниями.
Ένας οργανισμός εκατοντάδων ετών από τεχνίτες με γνώση...

- Вулкан, бог расплавленного метала и ремесленников.
Είμαι ο Ήφαιστος. Θεός του λιωμένου μετάλλου και των τεχνιτών.

Мы наняли 40 ремесленников и они работали всю ночь.
Βάλαμε 40 αρχιτεχνίτες να δουλεύουν όλη νύχτα.

Доведенный до совершенства одним из величайших супных ремесленников современности.
Σιγοβράζει τέλεια... από έναν απ' τους μεγαλύτερους τεχνίτες σούπας της εποχής μας.

Если я не ошибаюсь, у тебя тут полный офис ремесленников и карьеристов.
Αν δεν κάνω λάθος, έχεις ένα δωμάτιο με τσαρλατάνους και δήθεν εκεί.

А нынче Танжер - вольный город ремесленников, влюблённых, писателей, вероотступников.
Η Ταγγέρη παραμένει και σήμερα μια ελεύθερη πόλη μαστόρων... εραστών... συγγραφέων, επαναστατών.

- Однажды моя стража поджарила наших гостей, ремесленников, но я продолжу переговоры.
- Λίγο για 'σένα. - Μόλις οι φρουροί μου πιουν ο τεχνίτης και εγώ θα διαπραγματευτούμε περαιτέρω.

Девять из лучших ремесленников лишились пальцев, конечностей и жизни, творя эти восхитительные колонны.
Εννιά από τους καλύτερους τεχνίτες που γνώρισε ποτέ ο κόσμος... πέρασαν εδώ την ζωή τους... καθώς σκάλιζαν αυτά τα υπέροχα αγάλματα.

Мы бы охотно остались и поболтали, но... Но у нас, ремесленников, полно настоящей работы.
Θα θέλαμε να μείνουμε αλλά εμείς οι μάστορες έχουμε πραγματική δουλειά να κάνουμε.

собрав их и других подобных ремесленников, сказал:друзья! вы знаете, что от этого ремесла зависит благосостояние наше;
τους οποιους συναθροισας και τους εργαζομενους τα τοιαυτα, ειπεν Ανδρες, εξευρετε οτι εκ ταυτης της εργασιας προερχεται η ευπορια ημων,

"...любому честному ремесленнику, который нуждается в здоровом и сильном подмастерье". Пять фунтов и м...
ΠΕΝΤΕ ΛΙΡΕΣ ΚΑΙ ΑΓΟΡΙ ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΜΠΟΡΟ