검색어: свидетельствовать (러시아어 - 그리스어)

Свидетельствовать.
Να είναι μάρτυρες.

Готовьтесь свидетельствовать.
Έτοιμοι για την κατάθεση.

- Я могу свидетельствовать.
- Έπρεπε να μιλήσεις νωρίτερα. - Μπορώ να καταθέσω.

Он не стал свидетельствовать.
Αποφάσισε να μην καταθέσει.

- Они будут свидетельствовать
- Αφού θα πάμε στην Καλιφόρνια.

И он готов свидетельствовать.
Είναι πρόθυμοι να καταθέσουν για αυτό.

И я не дам тебе свидетельствовать.
Θα προσπαθήσω να σε εμποδίσω απ' το να μιλήσεις. Αλλά νομίζω ότι πρέπει να το κάνεις.

Приготовься свидетельствовать его агонию!
Ετοιμάσου να τον δεις να υποφέρει.

- чтобы свидетельствовать против него.
- να καταθέσουν εναντίον του.

Право не свидетельствовать против себя.
Η τροπολογία αφορά την αυτοενοχοποίηση.

Будешь свидетельствовать в мою пользу?
- Θα καταθέσεις υπέρ μου;

Жена не может свидетельствовать против мужа.
Μια σύζυγος δεν μπορεί να καταθέσει εναντίον του άντρα της.

Вы будете свидетельствовать в её пользу?
Θα καταθέσεις γι' αυτήν;

Пристрелишь меня, если я не буду свидетельствовать?
Θα με πυροβολήσεις αν δεν καταθέσω;

Врач не может свидетельствовать против пациента.
Δεν μπορεί να καταθέσει ενάντια σε ασθενή.

Вы намерены свидетельствовать против конкретного лица?
Εχετε σκοπό να καταγγείλετε κάποιον ιδιαίτερα;

Ее подруга Бёрд готова свидетельствовать против нее.
Η φίλη της η Μπερτ είναι έτοιμη να καταθέσει εναντίον της.

Вы будете свидетельствовать, что они страстно обнимались.
Θα καταθέσεις στο δικαστήριο ότι αγκαλιάζονταν με πάθος.

Вы готовы свидетельствовать по этому поводу? Нет.
Θα το καταθέσετε αυτό;

Послушай, нельзя заставить тебя свидетельствовать против мужа.
Κοίτα, δεν μπορούν να σε αναγκάσουν να καταθέσεις εναντίον του συζύγου σου.