검색어: anybody (러시아어 - 그리스어)

anybody here?
Είναι κανείς εδώ;

anybody else wanna get shot?
Θέλει κανείς άλλος καμιά σφαίρα;

-anybody Еще знает об этом?
- Το ήξερε κανένας άλλος;

you can pack it with anybody you want.
Φέρτε το. Και μπορείτε να καλέσετε όποιον θέλετε.

i never did anything to anybody. i...
Δεν έκανα τίποτα ποτέ σε κανέναν, εγώ...

oh, i just don't want anybody around.
Απλά δεν θέλω κανέναν γύρω μου.

restaurant owner ever see him come in with anybody?
Η ιδιοκτήτρια του εστιατορίου τον είδε να πηγαίνει εκεί με κανέναν;

doesn't anybody want me to give 'em advice?
Κανείς δεν θέλει να τον συμβουλέψω;

i didn't want anybody to think it was my fault.
Δεν ήθελα να πιστέψει κανείς ότι έφταιγα εγώ.

but you think anybody in this town remembers you messing that christmas up?
Αλλά νομίζεις πως κανείς σε αυτή την πόλη θυμάται ότι χάλασες εκείνα τα Χριστούγεννα;

well, don't look at us. anybody could have been the source of that.
Θα έλεγα να μην παρατήσει την κανονική του δουλειά ο θυρωρός.

and he deserves a second chance, like anybody else. Вы знаете, где Шон был прошлым вечером?
Πριν από πέντε χρόνια κάποιοι γονείς ανησύχησαν για την αύξηση του εισοδήματος των παιδιών τους.

Он никогда не вступал в дискуссию с кем-бы то ни было. he never engaged in discussion with anybody.
Δεν συζητούσε ποτέ με κανέναν.

(natalie) so we needed to make sure that we cooked them long enough, because i know i don't want anybody getting sick.
Πρέπει να σιγουρευτούμε ότι θα τα βράσουμε αρκετά, γιατί δεν θέλω να αρρωστήσει κανείς.

Мы сказали, "Слушайте, мы не собираемся брать любого, кого вы пришлёте сюда. we said, "look, we're not gonna take anybody you send up here.
Είπαμε, "Δεν πρόκειται να δεχόμαστε όσους μας στέλνετε.