검색어: склон (러시아어 - 네덜란드어)

склон
helling

На этом шаге обучения забросьте мяч на склон и добейтесь того, чтобы он скатился в лунку.
sla in deze oefening de bal de omhoog wijzende helling op en laat hem in de cup rollen om door te gaan naar de volgende hole.

Задайте крутизну склона, передвигая ползунок 0 до 8, где 8 - самый крутой склон, а 0 - самый пологий.
kies de graad (steilte) van de heuvel door de schuifbalk te verplaatsen zodat de graad naar 0 of 8 beweegt, waarbij 8 steil en 0 vlak is. steilere heuvels duwen de bal harder.

Обратить направление склона. К примеру, эллиптический или круглый склон в обычном варианте выталкивает мяч наружу, как бугор. Когда его направление обращено, он всасывает мяч в себя, как яма.
of de helling van de heuvel omgekeerd moet worden. neem bijvoorbeeld een ellipsvormige (cirkelvormige) helling. als deze niet omgekeerd is, worden ballen van de heuvel afgestoten. als deze omgekeerd is, worden ballen door het gat aangetrokken.

(Правитель пригласил к себе тех женщин, и в их числе жену вельможи, и) сказал: «В чем ваше дело [что случилось], когда вы соблазняли Йусуфа, (склоняя к совершению греха)?»
en toen de vrouwen voor den koning waren verzameld, zeide hij tot haar: wat was uwe bedoeling toen gij jozef tot eene onwettige liefde aanspoordet?