검색어: Кольца (러시아어 - 노르웨이어)

Кольца
ringer

Кольца Мёбиусаname
möbiustannhjulname

Светящиеся двойные кольца
flammeverden

Кольца Мёбиуса (gl) name
möbius (gl) name

ГЕТЕРОЦИКЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ, 2 КОЛЬЦА
not translated[heterocyclic compounds, 2-ring]

и вдень две плетеные цепочки из золота в оба кольца по концамнаперсника,
og du skal feste de to slyngede gullkjeder i de to ringer på hjørnene av brystduken.

при стенках были кольца, чтобы влагать шесты для ношения стола;
like ved listen satt ringene til å stikke stengene i, så bordet kunde bæres.

и вдели обе плетеные цепочки из золота в два кольца по концам наперсника,
og de festet de to slyngede gullkjeder i de to ringer på hjørnene av brystduken.

и вложил шесты в кольца, по сторонам ковчега, чтобы носить ковчег.
og han stakk stengene inn i ringene på sidene av arken, så arken kunde bæres.

и вложи шесты в кольца, по сторонам ковчега, чтобы посредством их носить ковчег;
og du skal stikke stengene inn i ringene på sidene av arken, så arken kan bæres på dem.

Поистине, Мы в кольца заточили шеи их до самых подбородков, И поневоле головы их вверх обращены.
vi har lagt lenker om halsen på dem, opp til haken, så de må strekke hodet.

и вкладывай шесты его в кольца, так чтобы шесты были по обоим бокам жертвенника, когда нести его.
stengene skal stikkes inn i ringene, så de er på begge sider av alteret når det blir båret.

и вложил шесты в кольца на боках жертвенника, чтобы носить егопосредством их; пустой внутри из досок сделал его.
og han stakk stengene inn i ringene på alterets sider, så det kunde bæres på dem; alteret gjorde han av bord, så det var hult.

еще сделали два кольца золотых и прикрепили к двум другим концам наперсника, на той стороне, которая находится к ефоду внутрь;
så gjorde de to gullringer og satte dem på de to andre hjørner av brystduken, på den indre side av den, den som vender inn mot livkjortelen.

Увидеть улыбку на лице внука и блеск обручального кольца на пальце дочери - это намного лучше, чем просто поговорить по телефону.
det er så mye bedre å kunne se barnebarnet smile, eller se forlovelsesringen til datteren din, enn å bare ringe.

Снимок телескопа Хаббла (кольца и спутники) image/ info menu item (should be translated)
vis hst (ringer og måner) image/ info menu item (should be translated)

и вылей для него четыре кольца золотых и утверди на четырех нижнихуглах его: два кольца на одной стороне его, два кольца на другой стороне его.
du skal støpe fire gullringer og feste dem i de fire føtter på arken, to ringer på den ene side og to på den andre.

под венцом его на двух углах его сделай два кольца из золота;сделай их с двух сторон его; и будут они влагалищем для шестов, чтобы носить его на них;
og du skal gjøre to gullringer til det og sette dem nedenfor kransen, på begge sider av det; du skal sette to på hver side; de skal være til å stikke stenger i, så alteret kan bæres på dem.

и приходили мужья с женами, и все по расположению сердца приносили кольца, серьги, перстни и привески, всякие золотые вещи, каждый, кто только хотел приносить золото Господу;
de kom både menn og kvinner: enhver som hadde hjertelag til det, kom med spenner og ørenringer og fingerringer og kulekjeder, alle slags saker av gull; og likeså kom enhver som vilde vie en gave av gull til herren.

Обручальное кольцо
giftering