검색어: Утро (러시아어 - 노르웨이어)

Утро
morgen

Утро
morgon

утро
formiddag

Ранее утро
tidlig om morgenen

А ведь утро так близко!"
er ikke morgenstunden nær?»

Ужель не близко это утро?"
tiden for dem er morgenstunden. er ikke morgenstunden nær?»

На утро их постигла неослабная казнь.
om morgenen kom over dem den bestemte straff,

Но они убили её, и на утро раскаялись:
men de mishandlet henne, og det kom de til å angre!

И был вечер, и было утро: день четвертый.
og det blev aften, og det blev morgen, fjerde dag.

Оно обновляется каждое утро; велика верность Твоя!
den er ny hver morgen, din trofasthet er stor.

А на утро от них остались видны только их жилища.
da morgenen kom, var intet å se unntatt deres boplasser.

Но настало одно утро, и - грозный клик поразил их.
men skrallet tok dem ved morgengry.

Назначенный срок для них - утро, разве утро не близко?"
tiden for dem er morgenstunden. er ikke morgenstunden nær?»

Буря поразила нечестивых, и на утро они в жилищах лежали низ лицем,
så tok skrallet de urettferdige, og om morgenen lå de utstrakte i sine hjem,

и чтобы становились каждое утро благодарить и славословить Господа, также и вечером,
hver morgen skulde de stå og love og prise herren, og likeså hver aften,

Славьте же Аллаха, когда для вас наступает вечер и когда наступает утро!
gud være lovet, når dere går inn i kvelden, og når dere møter morgenen.

И назвал Бог твердь небом. И был вечер, и было утро: день второй.
og gud kalte hvelvingen himmel. og det blev aften, og det blev morgen, annen dag.

Каждый день приноси Господу во всесожжение однолетнего агнца без порока; каждое утро приноси его.
som brennoffer til herren skal du hver dag ofre et årsgammelt lam uten lyte; hver morgen skal du ofre det.

(И) разве утро [рассветное время] (уже) не близко?»
er ikke morgenstunden nær?»

БЕРЕМЕННОСТЬ, ТОШНОТА ПО УТРАМ
morgenkvalme