검색어: обеспечивающее (러시아어 - 노르웨이어)

Многоканальное воспроизведение звука, создающее объемное звучание и обеспечивающее эффект присутствия.
flerkanals lydavspilling som skaper et tredimensjonalt lydbilde som drar deg inn i underholdningen.

Самонастраивающееся подключение, обеспечивающее безопасное надежное соединение, теперь можно приобрести по доступной цене.
et brukervennlig sett som gir deg en stabil, trådløs forbindelse til en rimelig pris.

Вы оцените плавное и точное отслеживание перемещений курсора, обеспечивающее эффективное редактирование документов и удобную навигацию по веб-страницам.
du får jevn og nøyaktig markørkontroll, slik at du kan redigere dokumenter og navigere på nett på en mer effektiv måte.

Вверху находится меню, обеспечивающее доступ к большинству возможностей & infocenter;. Они подробно рассматриваются в этом разделе.
langs øverste kant er en menylinje. menylinja vil gi deg hurtig tilgang til det meste av funksjonene i & infocenter;. menyene er detaljert beskrevet i kde; infosentermenyer.

Вы можете выбрать прямое подключение к звуковой карте компьютера через разъемы 3,5 мм или цифровое подключение к любому usb-порту, обеспечивающее лучшее качество передачи аудиосигнала.
du kan sette headsettet i 3,5 mm-innganger, eller kople til via en usb-port.

Ваш выбор - цифровое подключение к любому usb-порту, обеспечивающее лучшее качество передачи аудиосигнала, или прямое подключение к звуковой карте компьютера через разъемы 3,5 мм.
du har mange muligheter: enten kan du kople headsettet til en usb-port, noe som gir bedre lyd, eller du kan kople det rett til lydkortet til pc-en via 3,5 mm plugger.

Скажи им (о Мухаммад!): "Разве вы взяли с Аллаха обещание, обеспечивающее в будущем спасение от наказания, и вы уже спокойны, зная, что Аллах никогда не нарушает Своего обещания?
si: «har dere noen avtale med gud? i så fall, gud bryter aldri sitt løfte.