검색어: путешественников (러시아어 - 노르웨이어)

Ноутбуки уже не являются только спутниками заядлых путешественников.
bærbare datamaskiner passer for alle.

Мимо проходил караван путешественников; они послали своего водоноса.
så kom en karavane, og de sendte ut en mann, en vannhenter.

Разве вы не спрашивали у путешественников и незнакомы с их наблюдениями,
har i aldri spurt dem som har faret vidt omkring? og i vil vel ikke forkaste deres vidnesbyrd,

Компактный размер, дорожный футляр, настраиваемое крепление для ноутбука и дополнительная настольная подставка высотой 30,5 см делают ее лучшим выбором для заядлых путешественников.
dette er den perfekte løsningen for folk på farten, takket være den kompakte størrelsen, reiseetuiet, det justerbare festet til bærbar datamaskin og det ekstra stativet på 30,5 cm.

Аллах повторил это, чтобы ни у кого не возникло ошибочное предположение о том, что предписание относительно больных и путешественников также аннулировано. Аллах не желает людям затруднения и желает им облегчения.
i måneden ramadan, hvori koranen ble åpenbart som ledelse for menneskene, som ledelsens klare ord, og som kriterium for vrangt og rett – de av dere som er til stede i den måneden, skal faste i den.

Спутники путешественника.
utstyr til reisen.