검색어: существенно (러시아어 - 노르웨이어)

Сенсорная панель может существенно ускорить работу в дороге.
pekeplaten på datamaskinen kan få arbeidet til å gå tregt når du er på farten.

В долгосрочной перспективе объем работ для пальца существенно уменьшается.
i det lange løp blir det mye mindre arbeid for fingrene dine.

Кроме того, в этом режиме крайне не рекомендуется подключаться к Интернету, так как риск подвергнуться атаке существенно повышается.
det å koble seg til internett som root er en veldig dårlig idé, siden det gjør sårbarheten for ondskapsfulle angrep utenfra mye høyere.

Если включено, то будет использоваться icc профиль из Профиля монитора для показа фотографий в редакторе изображений. ВНИМАНИЕ: использование этой функции существенно замедлит скорость отрисовки изображений, особенно на медленных компьютерах.
velg dette alternativet dersom du vil bruke fargeprofilen for skjermen din for å vise bilder i bilderedigeringen med fargekorreksjon for skjermen. du kan når som helst skur dette alternativet av eller på fra redigeringen advarsel: dette alternativet kan føre til at det tar lang tid å framstille et bilde, avhengig av datamaskinens hastighet. >

Независимые исследования показали, что волнообразные клавиатуры существенно снижают воздействие четырех основных факторов, вызывающих дискомфорт, при этом скорость и точность печати практически не меняются.* Можно сказать, что комфорт теперь буквально в ваших руках.
uavhengige undersøkelser viser at wave-tastaturer reduserer de fire årsakene til ubehag kraftig, uten å påvirke skrivehastighet og nøyaktighet i negativ retning.* klart det skal være komfortabelt.