검색어: подъехали (러시아어 - 덴마크어)

Ладно, они подъехали.
- så er de her.

Папа, там полицейские подъехали.
-politiet kommer.

Вот, уже подъехали к Твин Пайнс.
nu kommer vi frem til ulykkesstedet.

Прямо перед тем, как вы подъехали.
hvornår? lige før du ankom.

Говорят, что подъехали к месту аварии.
de sagde de kørte til ulykkestedet, -

К заграждению подъехали люди из ФБР. Требуют вас.
fbi står ved afspærringen.

Мы с Франко приняли вызов и тут же подъехали.
franco og jeg hørte opkaldet, og var her lidt efter det.

Сработала в 2.10, охранники подъехали в 2.30.
falsk alarm. alarmen gik kl. 2.10, og politiet ankom kl. 2.30.

Неужели ты думаешь я не заметила, когда они подъехали?
- tror du ikke, jeg så dem?

Видел я, чья это машина. И видел, как вы подъехали.
jeg så, hvem bilen tilhører, og jeg så dig komme kørende i denne le mans!

К тому времени как мы подъехали к мосту, я совсем запутался.
da vi nåede broen, var jeg fuldstændig forvirret.

Двое белых мужчин подъехали на на тёмном внедорожнике. Припарковались на том углу.
to hvide mænd i en mørk suv, de parkerede på hjørnet.

Я видела, как он шёл в полицию,.. ...когда мы подъехали ко входу.
jeg syntes, jeg så ham gå ind på politistationen.

Подъехали к дому, хотели чего-то. Дядя Мак пошёл в дом, взял ружье...
onkel mac gik tilbage til huset for at hente geværet.

! - Кто-то подъехал к воротам.
- hovedindgangen.