검색어: стремительный (러시아어 - 덴마크어)

СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ ПРОРЫВ
en båd?

Он скачет стремительный как ветер
hurtigt som vinden, rider han.

Несомненно, у него был стремительный влет
han havde helt sikkert en lynkarriere.

- Стремительный, Танцор. - Резвый, Молния.
- dasher, dancer.

Нил, Нил, Нил Поток стремительный и бурный
"nil, nil, nil" "du voldsomme og ustyrlige flod: "

Смотри, какой я стремительный и ловкий!
-se lige, hvor barsk jeg er. jeg er som kommandosmølf.

Путь самурая - стремительность. Надо наносить стремительный удар безотлагательно.
en samurai handler med umiddelbarhed, og det er bedst at kaste sig hovedkuls ud i det.

- Да. - Стремительный, Танцор, Скакун. - Ты че делаешь?
dasher, dancer, prancer...

Безработица на уровне 9,2, стремительный рост инфляции, мы на грани утраты нашего большинства.
arbejdsløsheden er på 9,2, inflationen eksploderer, vi er på randen af at miste vores flertal.

...как стремительный поток воздуха обвивается вокруг вас,.. ...яростный ветер несёт вас,.. ...затем останавливается.
jeg føler luften hvirvle omkring dem bære dem af sted i rasende fart og så standse.

Стремительный, Танцор, Скакун, Комета, Молния, Купидон, Гром, Резвый и кто-то еще.
dasher, dancer, prancer, comet, blitzen, cupid, donner, vixen og...

Игровая мышь позволяет на ходу перейти из режима точного прицеливания в режим стремительных действий.
med en gamingmus kan du skifte mellem et følsomhedsniveau der fx er godt til at sigte med, og et som er bedre til lynhurtige bevægelser - uden at stoppe spillet.