전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Все овцы Кидарские будут собраны к тебе; овны Неваиофские послужат тебе: взойдут на алтарь Мой жертвою благоугодною, и Я прославлю дом славы Моей.
alle herden in kedar sollen zu dir versammelt werden, und die böcke nebajoths sollen dir dienen. sie sollen als ein angenehmes opfer auf meinen altar kommen; denn ich will das haus meiner herrlichkeit zieren.
Во время экскурсии по подземной части костела Святой Марии Магдалины вы увидите алтарь Гроба Господня, библейскую сцену Гефсиманский сад, кальварию, костницу и уникальный пример изобретательного основания барочного здания.
eine exkursion in die unterirdischen räume der kirche der st. maria magdalena ermöglicht es ihnen, den altar des heiligen grabes, die biblische szene des gartens von gethsemane, den kalvarienberg, das beinhaus und ein einzigartiges beispiel der gut durchdachten gründung eines barockbaus zu besichtigen.
Незаметно получив рукою в плисовом обшлаге трехрублевую бумажку, дьякон сказал, что он запишет, и, бойко звуча новыми сапогами по плитам пустой церкви, прошел в алтарь.
der diakon nahm mit der hand, die in dem plüschaufschlag des Ärmels steckte, scheinbar ohne es selbst zu bemerken, einen dreirubelschein in empfang, sagte, er werde ljewin in die liste eintragen, und ging in das allerheiligste, wobei seine neuen stiefel auf den steinplatten der leeren kirche einen kräftigen klang erweckten.