검색어: Добавь меня в друзья (러시아어 - 독일어)

Добавь меня в skype
zu skype hinzufügen

Добавить в друзья
als freund hinzufügen

Она поцеловала меня в щёку.
sie küsste mich auf die wange.

А кто возьмет их в друзья, те - нечестивые.
diejenigen, die sie zu freunden nehmen, das sind die, die unrecht tun.

А он у меня в порядке.
aber es müßte zur saftzeit geschehen.

Верни меня [в этот мир]:
schicke mich zurück,

А кто из вас берет их в друзья, те - несправедливы.
diejenigen von euch, die sie zu freunden nehmen, das sind die, die unrecht tun.

Пожалуйста, добавьте меня в facebook.
fügen sie mich bitte bei facebook hinzu!

Кость застряла у меня в горле.
der knochen blieb mir im hals stecken.

И не позорь меня в День воскресения -
und lasse mich nicht erniedrigt werden an dem tag, wenn sie erweckt werden.

Его голос всё ещё звенит у меня в ушах.
seine stimme klingt noch in meinen ohren.

Есть для меня в нем и другая польза".
und damit habe ich noch andere verwendung."

Мой брат Харун красноречивее меня в своих речах.
auch hat mein bruder aaron eine redegewandtere zunge.

О вы, которые уверовали! Не берите в друзья неверных, пренебрегши верующими.
o die ihr glaubt, nehmt nicht die ungläubigen anstatt der gläubigen zu schutzherren!

Держать меня в курсе изменений статуса этого события.
ich möchte über status-Änderungen des ereignisses informiert werden.

посадил меня в темное место, как давно умерших;
er hat mich in finsternis gelegt wie die, so längst tot sind.

-- А меня в адъютанты, -- отвечала фрейлина, улыбаясь.
»und mich zum adjutanten«, antwortete das hoffräulein lächelnd.

Твоею милостью введи меня в число Благочестивых слуг Твоих".
und lasse mich durch deine barmherzigkeit eingehen in die reihen deiner rechtschaffenen diener."