검색어: Защита органов дыхания: (러시아어 - 독일어)

Защита органов дыхания:
atemschutz:

Защита органов дыхания согласно en141.
atemschutz gemäss en141.

Защита органов зрения
augenschutz

Носить подходящие средства защиты органов дыхания.
geeigneten atemschutz tragen.

Работать в средствах индивидуальной защиты органов дыхания.
atemschutz benutzen

Органы дыхания
atmungsorgane

Защита органов дыхания Средства защиты органов дыхания обычно не требуются, где есть достаточная естественная или местная вытяжная вентиляция для контроля контакта.
atemschutz atemschutzausrüstung ist normalerweise nicht erforderlich, wenn eine ausreichende natürliche oder örtliche abzugsbelüftung zur kontrolle der exposition vorhanden ist.

Средства защиты органов дыхания должны быть проверены, чтобы при каждом использовании обеспечить правильную контурную форму.
atemschutzausrüstung muss geprüft werden, um bei jeder verwendung die richtige passform sicherzustellen.

Средства защиты органов дыхания обычно не требуются там, где есть достаточная естественная или местная вытяжная вентиляция для контроля воздействия.
atemschutzausrüstung ist normalerweise nicht erforderlich, wenn eine ausreichende natürliche oder örtliche abzugsbelüftung zur kontrolle der exposition vorhanden ist.

Если технические мероприятия не позволяют удерживать концентрацию загрязняющих веществ в воздухе на достаточном для здоровья персонала уровне, можно использовать защиту органов дыхания.
wenn durch technische mae,nahmen die schadstoffkonzentrationen in der luft nicht auf einem fur die gesundheit der arbeitskrafte hinreichenden stand gehalten werden kann, kann ein zugelassener atemschutz angebracht sein.

При обращении с технологической смазкой одевайте средства индивидуальной защиты (защитные очки, перчатки, защиту органов дыхания), чтобы предотвратить раздражения или отравления.
beim umgang mit dem prozessschmiermittel persönliche schutzausrüstung tragen (schutzbrille, handschuhe, atemschutz), um reizungen oder vergiftungen vorzubeugen.

При превышении предельных величин, предусмотренных рабочим местом и / или при высвобождении большого количества (утечки, рассыпание, пыль) следует использовать указанную защиту органов дыхания.
bei Überschreitung der arbeitsplatzbezogenen grenzwerte und / oder bei freisetzung größerer mengen (leckagen, verschütten, staub) ist der angegebene atemschutz zu verwenden.