검색어: Тогда (러시아어 - 독일어)

Тогда грех
dann sünde

Тогда значение
dannwert

-- Только тогда?
»nur damals?«

(Поверите) тогда!
erst jetzt?

Тогда до скорого
also bis dann

Тогда это проблема...
dann haben wir ein problem...

-- Тогда мою наденешь.
»dann ziehst du das von mir an.«

Тогда колдуны пали ниц
da warfen sich die zauberer anbetend nieder.

Тогда Сулайман раскаялся.
dann bekehrte er sich.

Что ты тогда сделал?
was hast du dann gemacht?

Тогда мы одолеем их".
und gewiß, wir beherrschen sie."

Тогда они ответят: "Нет!
dann werden sie sagen: "nein!

Власть тогда у Аллаха.
an jenem tag gehört die königsherrschaft gott (allein).

Тогда заполните нашу форму !
dann füllen sie gleich unser formular aus!

Тогда своих... -- сказала Кити.
dann müssen wir von unseren ...«, sagte kitty.

Тогда [люди] прибежали к нему,
da kamen sie auf ihn zu geeilt.

Тогда Муса сказал: "Господи!
er sagte: "herr!

Тогда - только один грозный крик,
es ist doch nur ein einziger schrei,

-- Когда крендельками, тогда готово.
»wenn er kringel bildet, dann ist er gut.

Тогда они призвали своего приятеля.
da riefen sie ihren gefährten her.