검색어: бразилии (러시아어 - 독일어)

Столица Бразилии - Бразилиа.
die hauptstadt von brasilien ist brasilia.

Мы импортируем кофе из Бразилии.
wir importieren kaffee aus brasilien.

Переполненная тюремная система Бразилии.
Überfüllte gefängnisse in brasilien.

Компания Тома импортирует кофе из Бразилии.
toms firma führt kaffee aus brasilien ein.

Эта маленькая девочка живет в Бразилии.
dieses kleine mädchen lebt in brasilien.

На каком языке говорят в Бразилии?
welche sprache spricht man in brasilien?

Компания Тома занимается импортом кофе из Бразилии.
toms firma führt kaffee aus brasilien ein.

Уже второй раз Форум будет проходить в Бразилии.
das forum wird zum zweiten mal in brasilien stattfinden.

Я слышала, что в эту игру играют и в Бразилии.
dann teilt sie mit uns auf twitter (@fasokan ou @globalvoices) oder in den kommentaren.

Северо- восток Бразилии (ma, pi, ce, rn, pb)
nordöstliches brasilien (ma, pi, ce, rn, pb)

400 минут в месяц на звонки на стационарные телефоны в Бразилии.
pro monat 400 gesprächsminuten in das festnetz von südafrika.

Я читал, что президент Бразилии — женщина. Её зовут Дилма.
ich habe gelesen, dass brasiliens präsident eine frau ist. ihr name ist dilma.

Перу после Бразилии и Аргентины третья по размеру страна в Южной Америке.
peru ist, nach brasilien und argentinien, das drittgrößte land südamerikas.

Статьи global voices о движении в Коста Рике, Индии, Бразилии и Австралии .
siehe auch die global-voices-berichterstattung über slutwalks in costa rica , indien , brasilien und australien .

Хотя фильм представляет события июня и июля этого года в Форталезе, он служит картиной протеста во всей Бразилии.
obwohl der film nur die geschehen von juni und juli dieses jahres in fortaleza präsentiert, dient er als ein bild der proteste in ganz brasilien.

Важно принять во внимание, что вопрос работы по дому в Бразилии затрагивает не только рыночный подход к делу.
dabei ist zu beachten, dass das thema hausangestellte nicht nur aus wirtschaftlichen gründen interessant ist.

"marco civil" наконец одобрен нижней палатой конгресса Бразилии и ожидает голосования в Сенате.
die internet-verfassung "marco civil" wurde endgültig von der abgeordnetenkammer des brasilianischen nationalkongresses bestätigt.

Авторы этой рубрики живут в Малави, Египте, Ливии, Зимбабве, Кубе, Бразилии и во многих других странах.
unsere autoren für diese serie sind aus malawi, Ägypten, libanon, simbabwe, kuba, brasilien und vielen anderen ländern.

Все ссылки в статье ведут на страницы на португальском языке. Народное целительство - важный элемент традиционной культуры и религиозного синкретизма Бразилии.
mit ihren kräutern, gesten, gebeten und tröstlichen worten sind die "Ärzte des volkes" ein wichtiges element der brasilianischen volkskultur und des religiösen synkretismus.

За последние четыре года количество беженцев в Бразилии выросло на 1 200%. Этот факт вызвал у населения Бразилии как удивление, так и дискриминационные настроения.
die zahl der flüchtlinge in brasilien ist in den letzten vier jahren stark angestiegen, was sowohl zur neugier der brasilianischen bevölkerung als auch zur diskriminierung von flüchtlingen geführt hat.