검색어: краснощекому (러시아어 - 독일어)

-- Ты все молодеешь, Бондаренко, -- обратился он к прямо пред ним стоявшему, служившему вторую службу молодцеватому краснощекому вахмистру.
»du wirst ja immer jünger, bondarenko«, wendete er sich an den gerade vor ihm stehenden strammen, rotbackigen wachtmeister, der über seine zeit hinaus beim regimente weiterdiente.

И, взглянув на краснощекого мужа и худую жену, она поняла, что болезненная жена считает себя непонятою женщиной и муж обманывает ее и поддерживает в ней это мнение о себе.
sie sah den rotbackigen gatten und seine hagere frau an und sagte sich, daß die kränkliche gattin sich gewiß für eine unverstandene frau halte und der mann sie hintergehe und sie dadurch in ihrer selbstbeurteilung bestärke.