검색어: правительством (러시아어 - 독일어)

Правительством Беларуси.
dieses programm ist ein wesentlicher bestandteil der reformstrategie der belarussischen regierung.

ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СПОНСИРУЕМЫЕ ПРОГРАММЫ
regierungsprogramme

Обе были обвинены правительством Эфиопии в терроризме.
beide wurden von der äthiopischen regierung terroristischer aktivitäten beschuldigt.

"Мы наблюдаем за правительством, а не наоборот".
"wir beobachten die regierung, nicht andersrum."

Эфиопия — это страна, где свобода слова подавляется правительством.
Äthiopien ist ein land, in dem die freie meinungsäußerung von der regierung unterdrückt wird.

Конфликт между правительством и повстанцами длится уже более сорока лет.
der konflikt zwischen der regierung und den aufständischen dauert schon mehr als vierzig jahre an.

Очевидно, сравнивается правительство военного времени с теперешним правительством Лукаса Пападемоса.
der bezug wird als vergleich zwischen der kriegsregierung und der gegenwärtigen regierung von lucas papademos verstanden.

56,4 управления и связи между центральным Правительством и местными органами власти.
management unterstützt. im zusammenhang mit einer großangelegten Überprüfung des öffentlichen dienstes im jahre 1994 wurde eine analyse der staatlichen strukturen sowie der verbindungen zwischen zentralen und örtlichen behörden vorgenommen.

Правительство Каталонии
generalitat de catalunya