검색어: разместил (러시아어 - 독일어)

@aaaa12200 разместил вот такое фото:
@aaaa12200 postete dieses foto:

Пользователь twitter Фахад бин Абдулла разместил это фото, где он изображён со своим верблюдом.
twitternutzer fahad bin abdulla postete dieses foto von sich selbst mit seinem kamel.

Автор разместил фотографию события и пояснения к ней в своем профиле в социальной сети facebook:
kunstinstallation - makode lindes facebookseite laut 'the local', einem online-nachrichtenportal, sorgte das video für entrüstung unter den schweden, einschließlich kitimbwa sabuni, der sprecherin für die national afro-swedish association, die für den rücktritt der ministerin plädierte.

ewaso lions разместил несколько фотографий с призывом от блогера shivani, который в настоящее время находится в Самбуру.
die ewaso lions veröffentlichten einige fotos – sowie einen aufruf -, die von ihrem blogger shivani, der sich zurzeit in samburu befindet, gesendet wurden.

В нижней части трехсекционной лестницы Сантини разместил так называемые зеркала – барочные бассейны для контроля воды в фундаменте.
in den unteren partien der dreiarmigen treppen ließ santini sog. „spiegel“ einbauen – barocke wasserbecken zur kontrolle des wassers im fundamentrost.

Марсель Шейваро со своей матерью на плакате, который подготовил и разместил на Фейсбуке иорданский блогер Мохаммед Аль-Куак.
marcell shehwaro und ihre mutter auf einem plakat, das der jordanische blogger mohammed al qaq erstellt und auf facebook geteilt hat.

Спустя несколько часов после публикации статьи в new york times, портал онлайн-перевода inosmi.ru разместил русскоязычную версию статьи Путина.
innerhalb weniger stunden nach der veröffentlichung des beitrags auf der internetseite der new york times, verfasste das online-Übersetzungsportal inosmi.ru eine russische version des artikels von putin.

Пользователь под ником «a common lawyer» разместил на своей странице в twitter другую карикатуру мальчика, на которой изображены две зарисовки чемпионов по плаванию.
„a common lawyer" twitterte eine weitere karikatur, in der ein kleines kind, das aylan darstellt, zusammen mit zwei schwimm-champions abgebildet ist.

Фанат taobao под ником ‘poet with tears' (Поэт в слезах) разместил на sina weibo forum свой распорядок дня на этот праздник:
der taobao-fan "poet mit tränen" (诗人泪xp) teilte seinen plan am bachelor's day in dem sina weibo forum:

Если ты в сети и не прочь пообщаться, выбери статус "skype me!", и этот статус также будет показан на тех сайтах в Интернете, где ты разместил свои кнопки.
online sind und lust auf ein zufallsgespräch haben, setzen sie ihren status auf "skype me!" und "skype me!" wird dort im web angezeigt, wo sie ihre buttons abgelegt haben.

Как только Вы разместили запрос на снятие денег в william hill casino club, он будет оставаться в статусе "Ожидание", в течение этого времени Вы сможете отменить свой запрос на снятие денег.
nachdem ihre auszahlungsanfrage in den william hill casino club eingereicht wurde, bleibt sie im wartestatus.