검색어: характеризуется (러시아어 - 독일어)

и прежде всего характеризуется:
und ist vor allem gekennzeichnet durch:

Система все еще характеризуется высоким уровнем централизованного управления.
zur sicherung einer effektiven mitarbeit der sozialpartner auf branchenebene, vor ort sowie in den schulen bedarf es der unterstützung.

Они изготавливаются на нашем заводе и характеризуется следующими особенностями:
sie werden im eigenen werk hergestellt und zeichnen sich durch folgende merkmale aus:

Таким образом, конкретная программа характеризуется определенным множеством уникальных параметров.
so wird das konkrete programm durch eine bestimmte menge von einzigartigen parameter charakterisiert.

Вся продукция компании phion имеет центральное администрирование и характеризуется доступной ценой.
alle phion-produkte verfügen zudem über ein zentrales management und zeichnen sich durch besonders günstige tco aus.

Торговля данными является тонкой областью, которая часто глубоко проникает в личную жизнь граждан и одновременно характеризуется отсутствующей прозрачностью.
"wir beschäftigen uns tagtäglich mit wichtigen prozessen und wirtschaftlichen aspekten von firmen in den bereichen it-sicherheit und it-infrastruktur - wir wissen, worauf unsere kunden besonderen wert legen und möchten ihnen nur erstklassige lösungen anbieten", ergänzt tewes.

quad lnb имеет коэффициент шума всего 0,1 дБ (тип.) И характеризуется очень высокими значениями стабильности и приема.
das quad lnb hat ein rauschmaß von nur 0,1db (typ.) und zeichnet sich durch sehr hohe stabilität und empfangswerte aus.

Римская архитектура характеризуется сводами, полуциркульными окнами, контрофорсами, большими плоскими поверхностями, толстыми защитными стенами и массивной блочной кладкой.
den romanischen baustil kennzeichnen gewölbe, rundbogenfenster, stützpfeiler, große ebene oberflächen, dicke wehrhafte mauern und massive blockartige formen.

Настройка цветов отчёта о частоте использования кода. В виде каталога покрытия, процент покрытия каждого каталога характеризуется цветом. Цвет, связанный с каждым значением процента, берется из диапазона цвета, составленного несколькими точками. Эти точки представляют цвет при определённом значении процентного соотношения. Для диапазона цветов имеется два различных режима: дискретный и градиент. При дискретном типе, все значения процента между точками имеют цвет этих точек. При градиентном — значением интерполируются, между предыдущей точкой и текущей. @ title: group
@title:group