검색어: Грех (러시아어 - 라틴어)

Грех
peccatum

один козел в жертву за грех,
hircumque pro peccat

одного козла в жертву за грех,
hircumque pro peccat

Всесожжения и жертвы за грех неугодны Тебе.
holocaustomata et pro peccato non tibi placui

а тук жертвы за грех воскурит на жертвеннике.
et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altar

Связано в узел беззаконие Ефрема, сбережен его грех.
conligata est iniquitas ephraim absconditum peccatum eiu

Всякая неправда есть грех; но есть грех не к смерти.
omnis iniquitas peccatum est et est peccatum non ad morte

и одного козла в жертву за грех, для очищения вас;
et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobi

Гордость очей и надменность сердца, отличающие нечестивых, – грех.
exaltatio oculorum et dilatatio cordis lucerna impiorum peccatu

Всякий, делающий грех, делает и беззаконие; и грех есть беззаконие.
omnis qui facit peccatum et iniquitatem facit et peccatum est iniquita

Я жил некогда без закона; но когда пришла заповедь, то грех ожил,
ego autem vivebam sine lege aliquando sed cum venisset mandatum peccatum revixi

потому что делами закона не оправдается пред Нимникакая плоть; ибо законом познается грех.
quia ex operibus legis non iustificabitur omnis caro coram illo per legem enim cognitio peccat

и сынам Израилевым скажи: кто будет злословить Бога своего, тот понесет грех свой;
et ad filios israhel loqueris homo qui maledixerit deo suo portabit peccatum suu

Иисус отвечал им: истинно, истинно говорю вам: всякий, делающий грех, есть раб греха.
respondit eis iesus amen amen dico vobis quia omnis qui facit peccatum servus est peccat

Грехи тщеславия мира
mundi