검색어: Медицина в сердце (러시아어 - 라틴어)

В сердце
vide cor meum

горячая вера в сердце
ardens

хвалите его в сердце и органе
laudate eum in cymbalis bene sonatibus

Коварство – в сердце злоумышленников, радость – у миротворцев.
dolus in corde cogitantium mala qui autem ineunt pacis consilia sequitur eos gaudiu

Устами своими притворяется враг, а в сердце своем замышляетковарство.
labiis suis intellegitur inimicus cum in corde tractaverit dolo

А Мария сохраняла все слова сии, слагая в сердце Своем.
maria autem conservabat omnia verba haec conferens in corde su

ибо день мщения – в сердце Моем, и год Моих искупленных настал.
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni

низведут тебя в могилу, и умрешь в сердце морей смертью убитых.
interficient et detrahent te et morieris interitu occisorum in corde mari

Мудрость почиет в сердце разумного, и среди глупых дает знать о себе.
in corde prudentis requiescit sapientia et indoctos quoque erudie

коварство в сердце его: он умышляет зло во всякое время, сеет раздоры.
pravo corde machinatur malum et in omni tempore iurgia semina

И да будут слова сии, которые Я заповедую тебе сегодня, в сердце твоем.
eruntque verba haec quae ego praecipio tibi hodie in corde tu

и раскаялся Господь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем.
paenituit eum quod hominem fecisset in terra et tactus dolore cordis intrinsecu

Если он говорит и нежным голосом, не верь ему, потому что семь мерзостей в сердце его.
quando submiserit vocem suam ne credideris ei quoniam septem nequitiae sunt in corde illiu

И знай в сердце твоем, что Господь, Бог твой, учит тебя, как человек учит сына своего.
ut recogites in corde tuo quia sicut erudit homo filium suum sic dominus deus tuus erudivit t

От дуновения Твоего расступились воды, влага стала, как стена, огустели пучины в сердце моря.
et in spiritu furoris tui congregatae sunt aquae stetit unda fluens congregatae sunt abyssi in medio mar

И все цари земли искали видеть Соломона, чтобы послушать мудрости его, которую вложил Бог в сердце его.
omnesque reges terrarum desiderabant faciem videre salomonis ut audirent sapientiam quam dederat deus in corde eiu

потому что утешительно будет, если ты будешь хранить их в сердце твоем, и они будуттакже в устах твоих.
quae pulchra erit tibi cum servaveris eam in ventre tuo et redundabit in labiis tui

Благословен Господь, Бог отцов наших, вложивший в сердце царя – украсить дом Господень, который в Иерусалиме,
benedictus dominus deus patrum nostrorum qui dedit hoc in corde regis ut glorificaret domum domini quae est in hierusale

и чтобы ты не сказал в сердце твоем: „моя сила и крепость руки моей приобрели мне богатство сие",
ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterun

Не помышляют они в сердце своем, что Я помню все злодеяния их; теперь окружают их дела их; они пред лицем Моим.
et ne forte dicant in cordibus suis omnem malitiam eorum me recordatum nunc circumdederunt eos adinventiones suae coram facie mea factae sun