검색어: На землю (러시아어 - 라틴어)

и Рим падает на землю
vt roma cadit ita orbis terrae

Чрез семь дней воды потопа пришли на землю.
cumque transissent septem dies aquae diluvii inundaverunt super terra

Моисей тотчас пал на землю и поклонился Богу
festinusque moses curvatus est pronus in terram et adoran

не ешь ее: выливай ее на землю, как воду;
sed super terram fundes quasi aqua

и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.
et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibu

Ной же был шестисот лет, как потоп водный пришел на землю.
eratque sescentorum annorum quando diluvii aquae inundaverunt super terra

только крови не ешьте: на землю выливайте ее, как воду.
absque esu dumtaxat sanguinis quod super terram quasi aquam effunde

и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю,
et posuit eas in firmamento caeli ut lucerent super terra

чтобы шел дождь на землю безлюдную, на пустыню, где нет человека,
ut plueret super terram absque homine in deserto ubi nullus mortalium commoratu

И поверг сидящий на облаке серп свой на землю, и земля была пожата.
et misit qui sedebat supra nubem falcem suam in terram et messa est terr

Они поспешно спустили каждый свой мешок на землю и открыли каждый свой мешок.
itaque festinato deponentes in terram saccos aperuerunt singul

И твердыню высоких стен твоих обрушит, низвергнет, повергнет на землю, в прах.
et munimenta sublimium murorum tuorum concident et humiliabuntur et detrahentur in terram usque ad pulvere

Когда же вышли на землю, видят разложенный огонь и на нем лежащую рыбу и хлеб.
ut ergo descenderunt in terram viderunt prunas positas et piscem superpositum et pane

и он, увидев меч, идущий на землю, затрубит в трубу и предостережет народ;
et ille viderit gladium venientem super terram et cecinerit bucina et adnuntiaverit popul

Тогда Иов встал и разодрал верхнюю одежду свою,остриг голову свою и пал на землю и поклонился
tunc surrexit iob et scidit tunicam suam et tonso capite corruens in terram adoravi

Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч,
nolite arbitrari quia venerim mittere pacem in terram non veni pacem mittere sed gladiu

Окружили меня стрельцы Его; Он рассекает внутренности мои и не щадит, пролил на землю желчь мою,
ego ille quondam opulentus repente contritus sum tenuit cervicem meam confregit me et posuit sibi quasi in signu

Когда же дракон увидел, что низвержен на землю, начал преследовать жену, которая родила младенцамужеского пола.
et postquam vidit draco quod proiectus est in terram persecutus est mulierem quae peperit masculu

И пошлю огонь на землю Магог и на жителей островов, живущих беспечно, и узнают, что Я Господь.
et emittam ignem in magog et in his qui habitant in insulis confidenter et scient quia ego dominu

за то возгорелся гнев Господа на землю сию, и навел Он на нее все проклятия завета , написанные в сей книге;
idcirco iratus est furor domini contra terram istam ut induceret super eam omnia maledicta quae in hoc volumine scripta sun