검색어: Убийца богов (러시아어 - 라틴어)

убийца
homicidium

древних богов
eumque

если же убийца выйдет за предел города убежища, в который он убежал,
si interfector extra fines urbium quae exulibus deputatae sun

С рассветом встает убийца, умерщвляет бедного и нищего, а ночью бывает вором.
mane primo consurgit homicida interficit egenum et pauperem per noctem vero erit quasi fu

Так говорил Семей, злословя его: уходи, уходи,убийца и беззаконник!
ita autem loquebatur semei cum malediceret regi egredere egredere vir sanguinum et vir belia

Только бы не пострадал кто из вас, как убийца, иливор, или злодей, или как посягающий на чужое;
nemo enim vestrum patiatur quasi homicida aut fur aut maledicus aut alienorum appetito

ибо тот должен был жить в городеубежища своего до смерти великого священника, а по смерти великого священника должен был возвратиться убийца в землю владения своего.
debuerat enim profugus usque ad mortem pontificis in urbe residere postquam autem ille obierit homicida revertetur in terram sua

И вот какой убийца может убегать туда и остаться жив: кто убьет ближнего своего без намерения, не быв врагом ему вчера и третьего дня;
haec erit lex homicidae fugientis cuius vita servanda est qui percusserit proximum suum nesciens et qui heri et nudius tertius nullum contra eum habuisse odium conprobatu

и если кто ударит кого из руки камнем, от которого можно умереть, так что тот умрет, то он убийца: убийцу должно предать смерти;
si lapidem iecerit et ictus occubuerit similiter punietu

или если деревянным орудием, от которого можно умереть, ударит из руки так, что тот умрет, то он убийца: убийцу должно предать смерти;
si ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicabitu

или по вражде ударит его рукою так, что тот умрет, то ударившегодолжно предать смерти: он убийца; мститель за кровь может умертвить убийцу, лишь только встретит его.
aut cum esset inimicus manu percusserit et ille mortuus fuerit percussor homicidii reus erit cognatus occisi statim ut invenerit eum iugulabi

Бог
deus