검색어: до того, как написано (러시아어 - 라틴어)

срок до того, как он
a contrario

после того, как
vires

как написано: нет праведного ни одного;
sicut scriptum est quia non est iustus quisqua

чтобы было , как написано: хвалящийся хвались Господом.
ut quemadmodum scriptum est qui gloriatur in domino glorietu

Ибо ради вас, как написано, имя Божие хулится у язычников.
nomen enim dei per vos blasphematur inter gentes sicut scriptum es

Иисус же, найдя молодого осла, сел на него, как написано:
et invenit iesus asellum et sedit super eum sicut scriptum es

как написано: расточил, раздал нищим; правда его пребывает в век.
sicut scriptum est dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in aeternu

но как написано: не имевшие о Нем известия увидят, и не слышавшие узнают.
sed sicut scriptum est quibus non est adnuntiatum de eo videbunt et qui non audierunt intellegen

Ибо и Христос не Себе угождал, но, как написано: злословия злословящих Тебя пали на Меня.
etenim christus non sibi placuit sed sicut scriptum est inproperia inproperantium tibi ceciderunt super m

А до пришествия веры мы заключены были под стражею закона, до того времени , как надлежало открыться вере.
prius autem quam veniret fides sub lege custodiebamur conclusi in eam fidem quae revelanda era

Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом, как написано: уловляет мудрых в лукавстве их.
sapientia enim huius mundi stultitia est apud deum scriptum est enim conprehendam sapientes in astutia eoru

И потом прочитал Иисус все слова закона, благословение и проклятие, как написано в книге закона;
post haec legit omnia verba benedictionis et maledictionis et cuncta quae scripta erant in legis volumin

Но, имея тот же дух веры, как написано: я веровал и потому говорил, и мы веруем, потому и говорим,
habentes autem eundem spiritum fidei sicut scriptum est credidi propter quod locutus sum et nos credimus propter quod et loquimu

как написано: Бог дал им дух усыпления, глаза, которыми не видят, и уши, которыми не слышат, даже до сего дня.
sicut scriptum est dedit illis deus spiritum conpunctionis oculos ut non videant et aures ut non audiant usque in hodiernum die

После же того, как предан был Иоанн, пришел Иисусв Галилею, проповедуя Евангелие Царств
postquam autem traditus est iohannes venit iesus in galilaeam praedicans evangelium regni de

Он обстроил Елаф и возвратил его Иудее, после того как почил царь с отцами своими.
ipse aedificavit ahilath et restituit eam dicioni iudae postquam dormivit rex cum patribus sui

Если язва опять появится и будетцвести на доме после того, как выломали камни и оскоблили дом и обмазали,
sin autem postquam eruti sunt lapides et pulvis elatus et alia terra lit

О, Господи! что сказать мне после того, как Израиль обратил тыл врагам своим?
mi domine deus quid dicam videns israhelem hostibus suis terga vertente

Он сказал им в ответ: хорошо пророчествовал о вас, лицемерах, Исаия, как написано: люди сии чтут Меня устами, сердце же их далеко отстоитот Меня,
at ille respondens dixit eis bene prophetavit esaias de vobis hypocritis sicut scriptum est populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a m

Тесей после того, как он убил Минотавра мечом, также освободил своих друзей и сбежал на веревке, спасенной из лабиринта.
dicuntir etiam ab nonnullis senatorĭbus senteniae, ut legati ad caesarem mittuntur, qui voluntātem senātus ei propōnat