검색어: елеазар (러시아어 - 라틴어)

Елеазар родил Финееса, Финеес родил Авишуя;
eleazar genuit finees et finees genuit abisu

По нем Елеазар, сын Додо Ахохиянина, из трех храбрых:
et post eum eleazar filius patrui eius ahoites qui erat inter tres potente

И сделал Моисей и Елеазар священник, как повелел Господь Моисею.
feceruntque moses et eleazar sicut praeceperat dominu

И взял у них Моисей и Елеазар священник золото во всех этих изделиях;
susceperuntque moses et eleazar sacerdos omne aurum in diversis speciebu

Елиуд родил Елеазара; Елеазар родил Матфана; Матфанродил Иакова;
eliud autem genuit eleazar eleazar autem genuit matthan matthan autem genuit iaco

и вот имена сынов Аарона: первенец Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар;
et haec nomina filiorum aaron primogenitus eius nadab dein abiu et eleazar et ithama

сочти добычу плена, от человека до скота, ты и Елеазар священник и начальники племен общества;
tollite summam eorum quae capta sunt ab homine usque ad pecus tu et eleazar sacerdos et principes vulg

и пусть возьмет Елеазар священник перстом своим крови ее и кровью покропит к передней стороне скинии собрания семь раз;
et tinguens digitum in sanguine eius asperget contra fores tabernaculi septem vicibu

Начальник над начальниками левитов Елеазар, сын Аарона священника; под его надзором те, которым вверено хранение святилища.
princeps autem principum levitarum eleazar filius aaron sacerdotis erit super excubitores custodiae sanctuari

И взял Моисей и Елеазар священник золото от тысяченачальников истоначальников, и принесли его в скинию собрания, в память сынов Израилевых пред Господом.
et susceptum intulerunt in tabernaculum testimonii in monumentum filiorum israhel coram domin

И умер Елеазар, и не было у него сыновей, а только дочери; и взяли их за себя сыновья Киса, братья их.
mortuus est autem eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii cis fratres earu

Елеазар, сын Аарона, взял себе в жену одну из дочерей Футииловых, и она родила ему Финееса. Вот начальники поколений левитских по семействам их.
at vero eleazar filius aaron accepit uxorem de filiabus phutihel quae peperit ei finees hii sunt principes familiarum leviticarum per cognationes sua

Вот что получили в удел сыны Израилевы в землеХанаанской, что разделили им в удел Елеазар священник и Иисус, сын Навин, и начальники поколений в коленах сынов Израилевых;
hoc est quod possederunt filii israhel in terra chanaan quam dederunt eis eleazar sacerdos et iosue filius nun et principes familiarum per tribus israhe

и снял Моисей с Аарона одежды его, и облек в них Елеазара, сына его; и умер там Аарон на вершине горы. А Моисей и Елеазар сошли с горы.
cumque aaron spoliasset vestibus suis induit eis eleazarum filium eiu

а из Израильтян, – из сыновей Пароша: Рамаия, Иззия, Малхия, Миямин, Елеазар, Малхия и Венаия;
et ex israhel de filiis pharos remia et ezia et melchia et miamin et eliezer et melchia et bane

но Надав и Авиуд умерли пред лицем Господа, когда онипринесли огонь чуждый пред лице Господа в пустыне Синайской, детей же у них не было; и остались священниками Елеазар и Ифамар при Аароне, отце своем.
mortui sunt nadab et abiu cum offerrent ignem alienum in conspectu domini in deserto sinai absque liberis functique sunt sacerdotio eleazar et ithamar coram aaron patre su

И сделал Моисей, как повелел ему Господь, и взял Иисуса, и поставил его пред Елеазаром священником и пред всем обществом;
fecit moses ut praeceperat dominus cumque tulisset iosue statuit eum coram eleazaro sacerdote et omni frequentia popul