검색어: израильскому (러시아어 - 라틴어)

И послал послов к Ахаву, царю Израильскому, в город,
mittensque nuntios ad ahab regem israhel in civitate

На третий год Иосафат, царь Иудейский, пошел к царю Израильскому.
in anno autem tertio descendit iosaphat rex iuda ad regem israhe

И сказал Иосафат царю Израильскому: вопроси сегодня, что скажет Господь.
dixitque iosaphat ad regem israhel consule obsecro inpraesentiarum sermonem domin

Перед самым явлением Его Иоанн проповедывал крещение покаяния всему народу Израильскому.
praedicante iohanne ante faciem adventus eius baptismum paenitentiae omni populo israhe

Меса, царь Моавитский, был богат скотом и присылалцарю Израильскому по сто тысяч овец и по сто тысяч неостриженных баранов.
porro mesa rex moab nutriebat pecora multa et solvebat regi israhel centum milia agnorum et centum milia arietum cum velleribus sui

Тогда послал Амасия послов к Иоасу, царю Израильскому, сыну Иоахаза, сына Ииуева, сказать: выйди, повидаемся лично.
tunc misit amasias nuntios ad ioas filium ioachaz filii hieu regis israhel dicens veni et videamus no

И посоветовался Амасия, царь Иудейский, и послал к Иоасу, сыну Иоахаза, сына Ииуева, царю Израильскому, сказать: выходи, повидаемся лично.
igitur amasias rex iuda inito pessimo consilio misit ad ioas filium ioachaz filii hieu regem israhel dicens veni videamus nos mutu

но ходил путем царей Израильских, и даже сына своего провел чрезогонь, подражая мерзостям народов, которых прогнал Господь от лица сынов Израилевых,
sed ambulavit in via regum israhel insuper et filium suum consecravit transferens per ignem secundum idola gentium quae dissipavit dominus coram filiis israhe