검색어: конец (러시아어 - 라틴어)

конец
finis

конец тьме
finem tenebris

Конец времен
Путешественник во времени

конец этого бога
finit hic deus

Конец — делу венец.
finis coronat opus.

смерть это не конец
caelum non est finis

Смерь - это не конец
caelum non est terminus

Женщина есть начало и конец своей семьи
mulier familiae suae et caput et finis est

Конец дела лучше начала его; терпеливый лучше высокомерного.
calumnia conturbat sapientem et perdet robur cordis illiu

Ибо летам моим приходит конец, и я отхожу в путь невозвратный.
atque utinam sic iudicaretur vir cum deo quomodo iudicatur filius hominis cum collega su

Конец пришел, пришел конец, встал на тебя; вот дошла,
finis venit venit finis evigilavit adversum te ecce veni

Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, Первый и Последний.
ego alpha et omega primus et novissimus principium et fini

Будет ли конец ветреным словам? и что побудило тебя так отвечать?
numquid habebunt finem verba ventosa aut aliquid tibi molestum est si loquari

начало слов из уст его – глупость, а конец речи из уст его – безумие.
initium verborum eius stultitia et novissimum oris illius error pessimu

Вот и значение слов: мене – исчислил Бог царство твое и положил конец ему;
et haec interpretatio sermonis mane numeravit deus regnum tuum et conplevit illu

Так говорит Господь Бог: положу конец многолюдству Египта рукою Навуходоносора, царя Вавилонского.
haec dicit dominus deus et cessare faciam multitudinem aegypti in manu nabuchodonosor regis babyloni

и если сатана восстал на самого себя и разделился, не может устоять, но пришел конец его.
et si satanas consurrexit in semet ipsum dispertitus est et non potest stare sed finem habe

И рассею тебя по народам, и развею тебя по землям, и положу конец мерзостям твоим среди тебя.
et dispergam te in nationes et ventilabo te in terras et deficere faciam inmunditiam tuam a t

Что за сила у меня, чтобы надеяться мне? и какой конец, чтобы длить мне жизнь мою?
quae est enim fortitudo mea ut sustineam aut quis finis meus ut patienter aga

а потому не великое дело, если и служители его принимают вид служителей правды; но конец их будет по делам их.
non est ergo magnum si ministri eius transfigurentur velut ministri iustitiae quorum finis erit secundum opera ipsoru