검색어: назначенное (러시아어 - 라틴어)

Исполняй же устав сей в назначенное время, из года в год.
custodies huiuscemodi cultum statuto tempore a diebus in die

пусть сыны Израилевы совершат Пасху в назначенное для нее время:
faciant filii israhel phase in tempore su

В назначенное время опять пойдет он на юг; но последний поход не такой будет, как прежний,
statuto tempore revertetur et veniet ad austrum et non erit priori simile novissimu

в четырнадцатый день сего месяца вечером совершите ее в назначенное для нее время, по всем постановлениям и по всем обрядам ее совершите ее.
quartadecima die mensis huius ad vesperam iuxta omnes caerimonias et iustificationes eiu

И вот, Я простер на тебя руку Мою, и уменьшил назначенное тебе, и отдал тебя на произвол ненавидящим тебя дочерям Филистимским, которые устыдились срамногоповедения твоего.
ecce ego extendi manum meam super te et auferam ius tuum et dabo te in animam odientium te filiarum palestinarum quae erubescunt in via tua scelerat

и распределили назначенное для всесожжения, чтобы раздать то по отделениям поколений у сынов народа, для принесения Господу, как написано в книге Моисеевой. То же сделали и с волами.
et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur domino sicut scriptum est in libro mosi de bubus quoque fecere similite

и сказали ему те люди: мы нечисты от прикосновения к мертвым телам человеческим; для чего нас лишать того, чтобы мы принесли приношение Господу в назначенное время среди сынов Израилевых?
dixerunt eis inmundi sumus super animam hominis quare fraudamur ut non valeamus offerre oblationem domino in tempore suo inter filios israhe

И тебе, Иуда, назначена жатва, когда Я возвращу плен народаМоего.
sed et iuda pone messem tibi cum convertero captivitatem populi me