검색어: наполнила (러시아어 - 라틴어)

И покрыло облако скинию собрания, и слава Господня наполнила скинию;
si quando nubes tabernaculum deserebat proficiscebantur filii israhel per turmas sua

И поднял меня дух, и ввел меня во внутренний двор, и вот, славаГоспода наполнила весь храм.
et levavit me spiritus et introduxit me in atrium interius et ecce repleta erat gloria domini domu

И не могли священники войти в дом Господень, потому что слава Господня наполнила дом Господень.
nec poterant sacerdotes ingredi templum domini eo quod implesset maiestas domini templum domin

и не могли священники стоять на служении по причине облака, потомучто слава Господня наполнила дом Божий.
nec possent sacerdotes stare et ministrare propter caliginem conpleverat enim gloria domini domum de

Когда окончил Соломон молитву, сошел огонь с неба и поглотил всесожжение и жертвы, и слава Господня наполнила дом.
cumque conplesset salomon fundens preces ignis descendit de caelo et devoravit holocausta et victimas et maiestas domini implevit domu

И Бог открыл глаза ее, и она увидела колодезь с водою, и пошла, наполнила мех водою и напоила отрока.
aperuitque oculos eius deus quae videns puteum aquae abiit et implevit utrem deditque puero biber

девица была прекрасна видом, дева, которой не познал муж. Она сошла к источнику, наполнила кувшин свой и пошла вверх.
puella decora nimis virgoque pulcherrima et incognita viro descenderat autem ad fontem et impleverat hydriam ac revertebatu

и были, как один, трубящие и поющие, издавая один голос к восхвалению и славословию Господа; и когда загремел звук труб и кимвалов и музыкальных орудий, и восхваляли Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его; тогда дом, дом Господень, наполнило облако,
igitur cunctis pariter et tubis et voce et cymbalis et organis et diversi generis musicorum concinentibus et vocem in sublime tollentibus longe sonitus audiebatur ita ut cum dominum laudare coepissent et dicere confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius impleretur domus domini nub