검색어: приходить (러시아어 - 라틴어)

Дайте мне приходить
apud oppidum caesar castra point

не учитель к ученику должен приходить, а ученик к учителю
non magister ad discipulum, sed discipulus ad magistrum venire debet

Итак я рассудил сам в себе не приходить к вам опять с огорчением.
statui autem hoc ipse apud me ne iterum in tristitia venirem ad vo

Так говорит Господь Саваоф: еще будут приходить народы и жители многих городов;
haec dicit dominus exercituum usquequo veniant populi et habitent in civitatibus multi

И когда приходить будет князь, то должен входить через притвор ворот и тем же путем выходить.
cumque ingressurus est princeps per viam vestibuli portae ingrediatur et per eandem viam exea

Но Иисус сказал: пустите детей и не препятствуйте им приходить ко Мне, ибо таковых естьЦарство Небесное.
iesus vero ait eis sinite parvulos et nolite eos prohibere ad me venire talium est enim regnum caeloru

А Павла приказал сотнику стеречь, но не стеснять его и не запрещать никому из его близких служить ему или приходить к нему.
iussitque centurioni custodiri eum et habere requiem nec quemquam prohibere de suis ministrare e

Тогда из месяца в месяц и из субботы в субботу будет приходить всякая плоть пред лице Мое на поклонение, говорит Господь.
et erit mensis ex mense et sabbatum ex sabbato veniet omnis caro ut adoret coram facie mea dicit dominu

Женщина говорит Ему: господин! дай мне этой воды, чтобы мне не иметь жажды и не приходить сюда черпать.
dicit ad eum mulier domine da mihi hanc aquam ut non sitiam neque veniam huc haurir

Но Иисус, подозвав их, сказал: пустите детей приходить ко Мне и не возбраняйте им, иботаковых есть Царствие Божие.
iesus autem convocans illos dixit sinite pueros venire ad me et nolite eos vetare talium est enim regnum de

Вот порядок их при служении их, как им приходить в дом Господень, по уставуих чрез Аарона, отца их, как заповедал ему Господь Бог Израилев.
hae vices eorum secundum ministeria sua ut ingrediantur domum domini et iuxta ritum suum sub manu aaron patris eorum sicut praecepit dominus deus israhe

Затем все остальные из всех народов, приходивших против Иерусалима, будут приходить из года в год для поклонения Царю, Господу Саваофу, и для празднования праздника кущей.
et omnes qui reliqui fuerint de universis gentibus quae venerint contra hierusalem ascendent ab anno in annum ut adorent regem dominum exercituum et celebrent festivitatem tabernaculoru

и тридцать три дня должна она сидеть, очищаясь от кровей своих; ни к чему священному не должна прикасаться и к святилищу не должна приходить, пока не исполнятся дни очищения ее.
ipsa vero triginta tribus diebus manebit in sanguine purificationis suae omne sanctum non tanget nec ingredietur sanctuarium donec impleantur dies purificationis eiu

сделаем небольшую горницу над стеною и поставим ему там постель,и стол, и седалище, и светильник; и когда он будет приходить к нам, пусть заходит туда.
faciamus ergo cenaculum parvum et ponamus ei in eo lectulum et mensam et sellam et candelabrum ut cum venerit ad nos maneat ib

В тот день из Египта в Ассирию будет большая дорога, и будет приходить Ассур в Египет, и Египтяне – в Ассирию; и Египтяневместе с Ассириянами будут служить Господу.
in die illa erit via de aegypto in assyrios et intrabit assyrius aegyptum et aegyptius in assyrios et servient aegyptii assu

Вы приходите ко мне вчера обещал, но никогда не пришли
tu amice ad me venire promiseras sed non venisti