검색어: проповедывать (러시아어 - 라틴어)

проповедывать лето Господне благоприятное.
praedicare captivis remissionem et caecis visum dimittere confractos in remissionem praedicare annum domini acceptum et diem retributioni

и послал их проповедывать Царствие Божие и исцелять больных.
et misit illos praedicare regnum dei et sanare infirmo

И тотчас стал проповедывать в синагогах об Иисусе, что Он есть Сын Божий.
et continuo in synagogis praedicabat iesum quoniam hic est filius de

проповедывать лето Господне благоприятное и день мщения Бога нашего,утешить всех сетующих,
ut praedicarem annum placabilem domini et diem ultionis deo nostro ut consolarer omnes lugente

И пошел и начал проповедывать в Десятиградии, что сотворил с ним Иисус; и все дивились.
et abiit et coepit praedicare in decapoli quanta sibi fecisset iesus et omnes mirabantu

Пройдя через Фригию и Галатийскую страну, они не были допущены Духом Святым проповедывать слово в Асии.
transeuntes autem frygiam et galatiae regionem vetati sunt a sancto spiritu loqui verbum in asi

И когда окончил Иисус наставления двенадцати ученикам Своим, перешел оттуда учить и проповедывать в городах их.
et factum est cum consummasset iesus praecipiens duodecim discipulis suis transiit inde ut doceret et praedicaret in civitatibus eoru

Он говорит им: пойдем в ближние селения и города, чтобы Мне и там проповедывать, ибо Я для того пришел.
et ait illis eamus in proximos vicos et civitates ut et ibi praedicem ad hoc enim ven

и большая часть из братьев в Господе, ободрившись узами моими, начали с большею смелостью, безбоязненно проповедывать слово Божие.
et plures e fratribus in domino confidentes vinculis meis abundantius audere sine timore verbum dei loqu

Дух Господа Бога на Мне, ибо Господь помазал Меня благовествоватьнищим, послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение и узникам открытие темницы,
spiritus domini super me eo quod unxerit dominus me ad adnuntiandum mansuetis misit me ut mederer contritis corde et praedicarem captivis indulgentiam et clausis apertione

Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем,проповедывать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу,
spiritus domini super me propter quod unxit me evangelizare pauperibus misit m

С того времени Иисус начал проповедыватьи говорить: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.
exinde coepit iesus praedicare et dicere paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru