검색어: расстояние (러시아어 - 라틴어)

расстояние
distantia

И между комнатами расстояние двадцать локтей кругом всего храма.
et inter gazofilacia latitudinem viginti cubitorum in circuitu domus undiqu

то пусть выйдут старейшины твои и судьи твои и измерят расстояние до городов, которые вокруг убитого;
egredientur maiores natu et iudices tui et metientur a loco cadaveris singularum per circuitum spatia civitatu

И отправились из Вефиля. И когда еще оставалось некоторое расстояние земли до Ефрафы, Рахиль родила, и роды ее были трудны.
egressus inde venit verno tempore ad terram quae ducit efratham in qua cum parturiret rahe

И дал в руки рабам своим каждое стадо особо и сказал рабам своим:пойдите предо мною и оставляйте расстояние от стада до стада.
et misit per manus servorum suorum singulos seorsum greges dixitque pueris suis antecedite me et sit spatium inter gregem et grege

Лагерь разбили римляне. Первое место занимает трибуна, где легко найти воду и еду. Затем площадь была замурована и укреплена. Посреди стана стояло множество кущей. Поезда и трофеи будут сложены на расстоянии между валом и табернаклой. Стража будет размещена в укрепленном лагере вдоль вала.
in castris munitis custodiae per vallum disponentur. si poeni vallo appropinquabunt, statim a custodiis cernentur. signum tuba extemplo dabitur. itaque copiae securae dormient in castris. tribunus dicit: "castra extemplo movebuntur et arma a vobis parabuntur. si strenui eritis et fortiter pugnabitis, poeni a vobis depellentur et vincentur. tum praemia vobis tribuentur