검색어: суть (러시아어 - 라틴어)

суть
essentia

Они суть рабы
servi sunt

Познайте же, что верующие суть сыны Авраама.
cognoscitis ergo quia qui ex fide sunt hii sunt filii abraha

Ибо все, водимые Духом Божиим, суть сыны Божии.
quicumque enim spiritu dei aguntur hii filii sunt de

Это суть две маслины и два светильника, стоящие пред Богом земли.
hii sunt duo olivae et duo candelabra in conspectu domini terrae stante

То есть не плотские дети суть дети Божии, но дети обетования признаются за семя.
id est non qui filii carnis hii filii dei sed qui filii sunt promissionis aestimantur in semin

Помышления плотские суть смерть, а помышления духовные – жизнь и мир,
nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa

Если утверждающиеся на законе суть наследники, то тщетна вера, бездейственно обетование;
si enim qui ex lege heredes sunt exinanita est fides abolita est promissi

Здесь ум, имеющий мудрость. Семь голов суть семь гор, на которых сидит жена,
et hic est sensus qui habet sapientiam septem capita septem montes sunt super quos mulier sedet et reges septem sun

и умереть уже не могут, ибо они равны Ангелам и суть сыны Божии, будучи сынами воскресения.
neque enim ultra mori poterunt aequales enim angelis sunt et filii sunt dei cum sint filii resurrectioni

враг, посеявший их, есть диавол; жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы.
inimicus autem qui seminavit ea est diabolus messis vero consummatio saeculi est messores autem angeli sun

Итак языки суть знамение не для верующих, а для неверующих; пророчество же не для неверующих, а для верующих.
itaque linguae in signum sunt non fidelibus sed infidelibus prophetia autem non infidelibus sed fidelibu

Не знаете ли, что тела ваши суть храм живущего в вас Святаго Духа, Которого имеете вы от Бога, и вы не свои?
an nescitis quoniam membra vestra templum est spiritus sancti qui in vobis est quem habetis a deo et non estis vestr

Сии суть вошедшие в исчисление левиты по поколениям их: от Гирсона поколение Гирсоново, от Каафа поколение Каафово, от Мерари поколение Мерарино.
hic quoque est numerus filiorum levi per familias suas gerson a quo familia gersonitarum caath a quo familia caathitarum merari a quo familia meraritaru

Вот, Я сделаю, что из сатанинского сборища, из тех, которые говорят о себе, что они Иудеи, но не суть таковы, алгут, – вот, Я сделаю то, что они придут и поклонятся пред ногами твоими, и познают, что Я возлюбил тебя.
ecce dabo de synagoga satanae qui dicunt se iudaeos esse et non sunt sed mentiuntur ecce faciam illos ut veniant et adorent ante pedes tuos et scient quia ego dilexi t