검색어: только я имею значение (러시아어 - 라틴어)

Лишь только я вспомню, – содрогаюсь, и трепет объемлет тело мое.
et ego quando recordatus fuero pertimesco et concutit carnem meam tremo

Ибо только Я знаю намерения, какие имею о вас, говорит Господь, намерения во благо, а не на зло, чтобы дать вам будущность и надежду.
ego enim scio cogitationes quas cogito super vos ait dominus cogitationes pacis et non adflictionis ut dem vobis finem et patientia

подожди меня немного, и я покажу тебе, что я имею еще что сказать за Бога.
sustine me paululum et indicabo tibi adhuc enim habeo quod pro deo loqua

Старец – избранной госпоже и детям ее, которых я люблю по истине, и не только я, но и все, познавшие истину,
senior electae dominae et natis eius quos ego diligo in veritate et non ego solus sed et omnes qui cognoverunt veritate

Но она блаженнее, если останется так, по моему совету; а думаю, и я имею Духа Божия.
beatior autem erit si sic permanserit secundum meum consilium puto autem quod et ego spiritum dei habe

волы орали, и ослицы паслись подле них, как напали Савеяне и взяли их, а отроков поразили острием меча; и спасся только я один, чтобы возвестить тебе.
et inruerunt sabei tuleruntque omnia et pueros percusserunt gladio et evasi ego solus ut nuntiarem tib

Я каждый день умираю: свидетельствуюсь в том похвалою вашею, братия, которую я имею во Христе Иисусе, Господе нашем.
cotidie morior per vestram gloriam fratres quam habeo in christo iesu domino nostr

как и должно мне помышлять о всех вас, потому что я имею вас в сердце в узах моих, при защищении и утверждении благовествования, вас всех, как соучастников моих в благодати.
sicut est mihi iustum hoc sentire pro omnibus vobis eo quod habeam in corde vos et in vinculis meis et in defensione et confirmatione evangelii socios gaudii mei omnes vos ess

Обратившись к нему, Иисус сказал: Симон! Я имею нечто сказать тебе. Он говорит: скажи, Учитель.
et respondens iesus dixit ad illum simon habeo tibi aliquid dicere at ille ait magister di

и сказала: я имею к тебе одну небольшую просьбу, не откажи мне. И сказал ей царь: проси, мать моя; я не откажу тебе.
dixitque ei petitionem unam parvulam ego deprecor a te ne confundas faciem meam dixit ei rex pete mater mi neque enim fas est ut avertam faciem tua

Но скажет кто-нибудь: „ты имеешь веру, а я имею дела": покажи мне веру твою бездел твоих, а я покажу тебе веру мою из дел моих.
sed dicet quis tu fidem habes et ego opera habeo ostende mihi fidem tuam sine operibus et ego ostendam tibi ex operibus fidem mea