검색어: четырнадцать (러시아어 - 라틴어)

четырнадцать
quattuordecim

Это сыны Рахили, которые родились у Иакова, всего четырнадцать душ.
hii filii rahel quos genuit iacob omnes animae quattuordeci

Шаараим, Адифаим, Гедера или Гедерофаим: четырнадцать городов с их селами.
et saraim adithaim et gedera et giderothaim urbes quattuordecim et villae earu

Авия же усилился; и взял себе четырнадцать жен и родил двадцать два сына и шестнадцать дочерей.
igitur abia confortato imperio suo accepit uxores quattuordecim procreavitque viginti duos filios et sedecim filia

И в шестой день восемь тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока,
die sexto offeres vitulos octo arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci

Потом, через четырнадцать лет, опять ходил я в Иерусалим с Варнавою, взяв с собою иТита.
deinde post annos quattuordecim iterum ascendi hierosolyma cum barnaba adsumpto et tit

Таковы мои двадцать лет в доме твоем. Я служил тебе четырнадцать лет за двух дочерей твоих и шесть лет за скот твой, а ты десять раз переменял награду мою.
sic per viginti annos in domo tua servivi tibi quattuordecim pro filiabus et sex pro gregibus tuis inmutasti quoque mercedem meam decem vicibu

Все эти сыновья Емана, прозорливца царского, по словам Божиим, чтобы возвышать славу его. И дал Бог Еману четырнадцать сыновей и трехдочерей.
omnes isti filii heman videntis regis in sermonibus dei ut exaltaret cornu deditque deus heman filios quattuordecim et filias tre

Итак всех родов от Авраама до Давида четырнадцать родов; и от Давида до переселения в Вавилон четырнадцать родов; и от переселения в Вавилон до Христа четырнадцать родов.
omnes ergo generationes ab abraham usque ad david generationes quattuordecim et a david usque ad transmigrationem babylonis generationes quattuordecim et a transmigratione babylonis usque ad christum generationes quattuordeci

И благословил Бог последние дни Иова более, нежели прежние: у него было четырнадцать тысяч мелкого скота, шесть тысяч верблюдов, тысяча пар волов и тысяча ослиц.
dominus autem benedixit novissimis iob magis quam principio eius et facta sunt ei quattuordecim milia ovium et sex milia camelorum et mille iuga boum et mille asina

и приносите всесожжение, жертву, приятное благоухание Господу: тринадцать тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев; без порока пусть будут они;
offeretisque holocaustum in odorem suavissimum domino vitulos de armento tredecim arietes duos agnos anniculos quattuordecim inmaculato

В первом месяце , в четырнадцатый день месяца, должна быть у вас Пасха, праздник семидневный, когда должно есть опресноки.
in primo mense quartadecima die mensis erit vobis paschae sollemnitas septem diebus azyma comedentu